Exemplos de uso de "Джереми" em russo com tradução para o turco

<>
Ты тоже получила сообщение от Джереми? Jeremy'den mesajı sen de aldın mı?
Обвинение было против Джереми Нолана. Suçlama Jeremy Nolan'ın aleyhine yapılmış.
Рада была познакомиться, Джереми. Seninle tanışmak güzeldi, Jeremy.
Джереми Ван грёбаный Холден. Siktiğimin Jeremy Van Holden'ı.
Это сиделка Джереми, Николь. Jeremy'nin yolculuk hemşiresi, Nicole.
Я останусь здесь и помогу Джереми. Ben burada kalıp Jeremy'e yardım edeceğim.
Ты собираешься ослушаться Джереми? Jeremy'e karşı mı çıkacaksın?
Друзья Джереми и Елены. Jeremy ve Elena'nın arkadaşları.
Я уж подумала, что может случиться шоу Джереми Кайла. Yoksa işler Jeremy Kyle (Müge Anlı gibi )'vari olacaktı.
Если Кол забрал Джереми Он здесь? Eğer Kol, Jeremy'i eline geçirseydi...
Помешал выстрелу, спас Джереми жизнь. Hızlıca oraya gidip Jeremy'nin hayatını kurtarmış.
Я здесь оставила Джереми. Burası Jeremy'i bıraktığım yer.
Тут такое дело, что Джереми хотят посадить в тюрьму. Jeremy hapiste olduğu için orada işlemesi gerek bir iş var.
Джереми снова надрал тебе зад? Jeremy yine seni dövdü mü?
Джереми, отвези Елену домой. Jeremy, Elena'yı eve götür.
Джереми не рассказывал тебе, что произошло? Jeremy sana hiç ne olduğunu anlatmadı mı?
Джереми Гилберт заманивает меня к озеру. Jeremy Gilbert beni göle çekmeye çalıştı.
Тут мы объяснили Джереми, что животные не могут быть противовесом. Bu safhada, Jeremy'e hayvanların ağırlık olarak kullanılamayacağını açıklamak durumunda kaldık.
А Джереми Гайст узнал вас. Ve Jeremy Geist seni tanidi.
Я сержант Джереми Митчелл. Ben Çavuş Jeremy Mitchell.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!