Exemplos de uso de "Джульетта" em russo com tradução para o turco

<>
Джульетта, ты дома? Juliette, evde misin?
"Ромео и Джульетта" Хавьера - просто прелесть. Xavier'in "Romeo ve Juliet "'i mutlak bir zevkti.
Старая Джульетта, а не новая сумасшедшая. Eski Juliette yani. Yeni deli Juliette değil.
Спокойной ночи, милая Джульетта. İyi geceler. tatlı hanımım Juliet.
Ник и Джульетта придут? Nick'le Juliette mi geliyor?
Завязывай с истерикой, Джульетта. Dramayı kısa kes, Jülyet.
Как Джульетта с этим справляется? Juliette nasıl karşılıyor bu durumu?
Как Ромео и Джульетта, только без светлого будущего. Romeo ve Juliet gibi, mutlu sonla bitmeyen ama.
Добро пожаловать, Джульетта. Hoş geldin, Juliette.
Джульетта показала нам документацию. Juliet belgeleri bize göstermişti.
О, там восток, Джульетта. Orası doğu, Juliet de güneş.
Она мертва, Джульетта мертва! O öldü! Juliet öldü!
"Ромео и Джульетта"! "Romeo ve Juliet"!
Понял, как Ромео и Джульетта. Anlıyorum, Romeo ve Juliet gibi.
Это дар, Джульетта. Bu bir yetenek Juliet.
Вы Ромео и Джульетта сортирного юмора. Ball Banter'daki Romeo ve Juliet gibisiniz.
А я его Джульетта. Ve ben de Juliet.
Прямо как Ромео и Джульетта. Aynı Romeo ile Juliet gibi.
Джульетта, это король Фредерик фон... Juliette, bu Kral Frederick Von...
Джульетта, возможно, тебе не по себе. Juliette, bu senin için çok tuhaftır eminim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!