Usage examples of "Долину Фей" in Russian with translation to Turkish

<>
Отец нашел нам новый дом в тихом месте с видом на долину. Babam bize yeni bir yuva buldu, sakin uçsuz bucaksız bir vadi.
Это карта королевства фей. Peri krallığı haritasını buldum.
Израильские войска. Входят в долину Бекаа. Uh, İsrailliler Bekaa Vadisi'ne saldırmışlar.
Фауна, ястребы едят фей! Fawn, şahinler perileri yerler!
Все спускайтесь в долину! Herkes vadiden tarafa gitsin!
Фей, сделай вон тем круг вокруг чемодана. Faye şunu valizin etrafında daire oluşturmak için kullan.
Потом выйдешь через городские ворота и отправишься в долину Фордж. Şehrin kapılarından çıkıp Forge Vadisi'ne doğru gideceksin. - Olmaz.
Идиот, нет никаких зубных фей! Diş perisi falan yok, aptal!
Учусь проходить сквозь долину водяных орехов. Su kestanesinin ötesindeki vadiye gitmeyi öğreniyorum.
Вот вам пыльца фей! Biraz peri tozu alın!
Мы обыскали всю долину. Vadiyi baştan aşağı araştırdık.
Но там было что-то про Фей и человека по имени Эбен. Ama sadece Faye ile Eben adına bir adamla ilgili bir şeylerdi.
Мы напичкали эту долину смерти скрытыми камерами. Tüm bu ölüm vadisini gizli kameralarla donattık.
Бенуа Фей находится под наблюдением полиции? Benoit Faye'yi polis takibine mi aldınız?
В гневе Тай Ланг разрушил долину. Öfkelenen Tai Long vadiyi harabeye çevirdi.
Вы обещали проникнуться духом фей. Peri ruhunu kucaklamaya söz verdin.
Вы знаете дорогу в Долину Динарии? Dinaria Vadisi'ne nasıl gidilir biliyor musunuz?
Я спрашиваю вас, месье Фей. Ben size soruyorum, Bay Faye.
Кай напал на Долину. Kai, vadiye saldırdı.
Я тоже теряю Фей. Ben de Faye'i kaybediyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!