Exemplos de uso de "Донор" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У нас есть возможный донор. Evet. Muhtemel bir bağış var.

Его единственная надежда - родственник, донор стволовых клеток. Tek umudu kan bağı olan birinden kök hücre nakli.

Донор идеальный, один случай на миллион. Donör mükemmel eşleşme sağladı. Olasılığımız milyonda birdi.

Отец Калеба великодушный финансовый донор для школы. Caleb'ın babası okul için cömert bir bağışçı.

Почему здесь донор спермы? Sperm donörü neden burada?

В реанимации есть возможный донор. Muhtemel bir verici var. ICU'da.

Теперь он донор органов. Şimdi bir organ donörü.

Донор придет на этой неделе, показать это ее друзьям. Bağışçı bu hafta kız arkadaşlarına göstermek için bu hafta gelecek.

Донор крови, донор спермы, странные психологические исследования этих славных аспирантов, которые так хорошо платят... Kan bağışı, sperm bankası garip psikolojik araştırma çalışmaları-- Son sınıfa gelmiş hoş öğrenciler iyi para veriyor.

И тот анонимный донор. Ya bu isimsiz bağışçı?

Нет, это был донор спермы. Hayır, babası sperm bağışlayıcısı oluyor.

Да, я ведь должен проверить, как там донор. Çocuğun nakil ekibini son bir kez daha gözden geçirmem gerek.

А донор был курильщиком. Verici sigara tiryakisi miymiş?

Он - идеальный донор для твоей дочери Марии. Kızın Maria için tam uyumlu bir donör olacak.

Нам будет нужен другой донор. Başka bir donöre ihtiyacımız var.

Еще пять минут, и у вас бы появился еще один донор органов. Onunla beş dakika daha geçirmem gerekse, bir organ vericisi daha bulmuş olacaktık.

Когда возможно, ферменты называют в виде "" донор "+ дегидрогеназа", например, "глицеральдегид-3-фосфатдегидрогеназа" для второй реакции выше. Yaygın ad genelde, mümkünse, "" verici "dehidrojenaz" biçiminde olur, örneğin yukardaki reaksiyon için "gliseraldehit-3-fosfat dehidrojenaz" gibi.

Где A - восстановитель (донор электронов), а B - окислитель (акцептор электронов) Bu örnekte A indirgeyici (elektron vericisi), B de yükseltgeyici (elektron alıcısı) özelliğindedir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS