Exemplos de uso de "Достаточно" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Этого должно быть достаточно для ордера. Bu arama izni için yeterli olmalı.

Скажи "Достаточно, чтобы купить планету". Şuna "bir gezegeni almaya yeter" diyelim.

Этого тебе достаточно, чтобы открыть дело? Bir dosya açman için bu yeterli mi?

Этого достаточно для Альфы. Bir Alfa için yeterli.

Я сам работаю на достаточно могущественных людей. Ben de oldukça güçlü insanlar için çalışıyorum.

Но такой финал не достаточно поэтичен, верно? Ama bu yeterince şiirsel olmaz, değil mi?

Достаточно, чтобы открыть червоточину на Землю. Dünya'ya bir solucan tüneli açmaya yetecek kadar.

Думаю, достаточно для расплаты. Bu kadar intikam yeter sanırım.

Достаточно взять номер телефона. Telefon numarasını al yeter.

Достаточно кислорода и не слишком много азота. Yeterli oksijen azot dengesi olan bir yer.

Увы, не достаточно подготовился. Belli ki yeterince hazır değilmiş.

Достаточно для ордера на обыск? Arama emri için yeterli mi?

Разве эта семья не достаточно настрадалась? Bu aile yeterince acı çekmedi mi?

Достаточно, чтобы сражаться. Savaşmaya yetecek kadar fazla.

Только царская дочь достаточно хороша для тебя. Ancak kralın kızı senin için yeterince iyi.

По-моему, кому-то уже достаточно кофе на сегодня... Sanırım buradaki biri bugün için yeterince kahve tükketti..

Да, это достаточно справедливо. Evet, bu yeterince adil.

Я думала, что купила достаточно конфет. Bu gece için yeterince şeker aldığımı sanıyordum.

Достаточно, благодарю Вас. Oldukça, teşekkür ederim.

Очевидно, я не достаточно элегантна для его родителей. Açık ki ben ailesi için yeteri kadar lüks değilim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS