Usage examples of "Духи" in Russian with translation to Turkish

<>
Призраки, духи, волшебство... Hayaletler, ruhlar ve sihir.
А если и есть духи, то мы-то их не злили. Burada iğrenç ruhlar varsa bile, öfkeli oldukları kişiler biz değiliz.
Духи гораздо красивее в своем мире, чем у нас дома. Ruhlar kendi dünyalarında, bizim dünyamızda olduklarından çok daha güzel görünüyorlar.
Это новые духи я чую? Bu parfümün yeni mi yoksa?
И в самом начале духи срывали завесу меж миром теней и нашим. Ve başladığı zaman, ruhlar bizim dünyamızla gölge diyarı arasındaki perdeden geçtiler.
Видимо, духи зла быстрее Исповедницы. Kötü Ruhlar, Confessor soyunun ardında.
В полночь там бесчинствуют злые духи. Gece yarısı şeytani ruhlar çıkar ortaya.
И ваш капитан, дорогие духи, я! Olay siz ruhlara geldiğinde ise buranın kaptanı benim!
Из-за этого злые духи и атакуют? Kötü ruhlar bu yüzden mi saldırıyor?
На ней очень чувственные духи. Çok erotik bir parfüm kullanmış.
Духи позаботятся об этом. Ruhlar, icabına bakacak.
Духи один за другим получают свободу. Sonra ruhlar birer birer serbest kaldı.
Но духи могут выкачать зарядку. Ama ruhlar gücü emerek uzaklaştırabilir.
Шоколад - "Красный Октябрь". Духи - "Красная Москва". Böylece, çikolata: "Kızıl Ekim" Parfüm: "Kızıl Moskova"
Старушки пытаются контрабандой провозить духи. Yaşlı bayanlar parfüm kaçakçılığı yapıyor.
Духи, говорит Аватар. Ruhlar, Avatar konuşuyor.
Духи, мне нужна помощь. Ruhlar, yardımınıza ihtiyacım var.
Знаешь, зачем египтяне изобрели духи? Mısırlıların parfüm icat ettiğini biliyor musunuz?
Великие духи, заберите меня. Yüce ruhlar, alın beni.
Духи ведьм ненавидят Клауса так же как и мы. Cadı ruhlar Klaus'tan en az bizim kadar nefret ediyorlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!