Verwendungsbeispiele von "Есть новости" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Есть новости от врача? Doktordan haber aldın mı?

Есть новости от тети Айлин? Eileen Teyze'den haber var mı?

У меня есть новости о твоём кузене Фрэнке. Sana kuzenin Frank hakkında bir şey söylemem lazım.

Есть новости, Мэддокс. İyi haberlerim var Maddox.

Марвин, у меня есть новости похуже. Marvin, maalesef güzel bir akşam yaşamadık.

Есть новости от Яна Эгиля? Jan Egil'den haber var mı?

Кстати об этом, есть новости о нашем рыжем друге? Hazır lafı açılmışken, kırmızı-saçlı arkadaşımızdan bir haber var mı?

Есть новости с западной части? Batı cephesinden haber var mı?

Есть новости от команды? Takımdan haber aldın mı?

Есть новости о Сесиль Лонго? Cecile Longo'dan haber var mı?

Есть новости из Восточного Берлина? Doğu Berlin'den haber yok mu?

Есть новости на счет взрыва на складе? Depodaki patlamayla ilgili bir gelişme var mı?

Хуб, про Быка есть новости? Hoob, Bull'dan haber var mı?

Привет, есть новости о пропавшей девочке? Kayıp kız konusunda yeni haber var mı?

Привет, Очкарик. Есть новости от саперов. Gözlüklü, bomba imha ekibinden haber geldi.

По гонке за пост мэра есть новости? Belediye başkanlığı yarışında başka gelişme var mı?

Есть новости о Карле Миллер? Carla Miller'dan haber var mı?

Есть новости для меня, Эббс? Bana haberlerin mi var, Abbs?

Есть новости от Алишы. Alisha'dan haber aldınız mı?

Пастор Тим, есть новости по вашей замене? Yerinize gelecek kişiden haber var mı Rahip Tim?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!