Verwendungsbeispiele von "За этим стоит" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

За этим стоит Пэн. Bunun arkasında Pan var.

За этим стоит Реддингтон. Bunun arkasında Reddington var.

За этим стоит Енот? Rakun mu yap dedi?

Если за этим стоит Бургундия, докажи, что они неправы. Bu işin arkasında Burgonya varsa, yanıldıklarını ispat et o zaman.

В реальности за этим стоит внезапная смерть. Fakat onların ardında yatan ani bir ölüm.

Думаешь, за этим стоит Хардман? Bunun arkasında Daniel mı var sanıyorsunuz?

Выяснилось, за этим стоит несуществующий электронный адрес. Meğer sahte e-posta adresi olan paravan bir şirketmiş.

Но вдруг за этим стоит злой умысел? Yoksa çok daha kötü bir amaçla mı?

Думаешь, за этим стоит Вирджиния? Sence bunun arkasında Virginia mı var?

Думаешь, за этим стоит Херрик? Sence bunun arkasında Herrick mi var?

За всем этим стоит Мэри Дрейк? Bunun arkasında Mary Drake mi var?

Ледяной Дракон будет следовать за этим. Buz ejderi bu sinyali takip eder.

За всем этим стоит Агравейн. Bu işin arkasında Agravaine var.

Вы за этим меня сюда позвали? Bu yüzden mi beni görmek istedin?

За всем этим стоит Федерация. Bütün bunların arkasında Federasyon var.

За этим кто-то стоит, Нельсон. Başka birileri daha var, Nelson.

И ты думаешь, этим стоит гордиться? Ve sence bu gurur duyulacak bir şey?

Что за этим последует? Ondan sonra ne oluyor?

Слушай, я тебя не за этим позвала. Dinle, buraya gelmeni istememin sebebi bu değil.

Оглянитесь вокруг. Люди за этим говном выстраиваются очередями. O zımbırtı için sıraya giren onlarca insan vardı.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen