Exemples d’usage de "Иви" en russe avec traduction en turc

<>
Иви, поставь суп кипеть. Evie, çorbamızı ocağa koy.
Иви, освободи помещение. Evie bizi yalnız bırak.
А новая стерва Иви Чо арестовала мужа Элисон. Yeni kaşar Evie Cho da Alison'un kocasını tutuklattı.
Плохо дело, Иви. Durum kötü, Evy.
Определенно не наука Иви Чо. Özellikle de Evie Cho'nun bilimi.
Он работает на Иви Чо? Evie Cho için mi çalışıyor?
Привет. Иви сегодня ко мне прилипла. Selam, Evie'ye bugün bit bulaştı.
Ну так веди меня, Иви. O zaman beni de yönet Evie.
Просто оставь Иви в покое. Evie'yi bırak, tamam mı?
Иви, не кричи так. Evie, bu kadar bağırma.
Да, Иви и Майкл близнецы. Evet, Evie ve Michael ikizlerdir.
Ты убила его, Иви! Onu öldürdün mü, Evie?
Быстрее, Иви, прячься! Evey, çabuk! Saklan!
Пусть Иви тоже перестанет! Bunu yapmayı kes Evie!
Иви могу я тебя что-то попросить? Evey senden bir şey isteyebilir miyim?
Это именно то, что обещала Иви. Evie de tam olarak bu sözü vermişti.
Новая пациентка. - Сюзан Иви, третий кабинет. Yeni hasta, Susan Ivey, üç nolu oda.
Иви, вернись, детка. Evie, geri dön bebeğim.
Ты уверена насчет Иви? Evie hakkında emin misin?
В 2011 году Ли Донхэ снова снялся с коллегой по цеху Шивоном в тайваньской дораме "Skip Beat!" с Иви Чен. 2011'de, yine grup arkadaşı Siwon ile, Tayvan dizisi "Skip Beat! "'te Ivy Chen ile beraber rol aldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !