Exemplos de uso de "Идет дождь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мама, она только проезжая, она голодна и идет дождь. Anne, o sadece bir yabancı. Aç ve dışarıda yağmur yağıyor.

О, смотрите, идет дождь. Oh, bak, yağmur yağıyor.

"Пусть идёт дождь Я улыбнусь" Yağmurla beraber gelin. Yüzümde bir gülümseme.

Харви, постоянно идет дождь. Harvey, hep yağmur yağıyor.

Когда солнечно и идёт дождь? Hava güneşliyken yağmur yağması mı?

Да, идёт дождь. Evet, yağmur yağıyor.

Да, снаружи идет дождь. Evet, dışarıda yağmur yağıyor.

Идет дождь, светит солнце, растет лук. Yağmur düşer, güneş parlar ve soğanlar yetişir.

Харви, идет дождь. Harvey, yağmur yağıyor.

Мы живем в Мичигане, где постоянно идет дождь. Michican'da yaşıyoruz, her gün yağmur yağan bir yerde.

Идет дождь, им некуда пойти... Yağmur yağıyor ve gidecek yerleri yok.

Идёт дождь. Yağmur yağıyor.

Так как идёт дождь, я, пожалуй, пойду домой. Yağmur yağdığı için, eve gitsem iyi olur.

Спорим, вечером пойдет дождь. Bu akşam kesin yağmur yağacak.

Доработка и установка оборудования идёт по расписанию. Modifikasyon ve ekipman yükleme programa göre ilerliyor.

Эти редкие кадры показывают нечто весьма необычное - дождь, который просто исчезает. Bu nadir dizilenme oldukça olağandışı bir şeyi açığa çıkarıyor - yağmur sadece kayboluyor.

Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал. Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor.

Дождь, ветер, холод, жара... Yağmur, rüzgar, soğuk, sıcak.

Так как идет Большое Чаепитие? Çay Partisi olayı nasıl gidiyor?

Ей нравился дождь, и подольше поспать. Yağmuru, bütün günü yatakta geçirmeyi severdi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS