Verwendungsbeispiele von "Икс" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Станция Пэддингтон закроется в полночь, икс минус один. Paddington İstasyonu gece yarısı kapanacak, X eksi bir.
Синдром Икс - это эпидемические... X sendromu bir hastalık salgını.
Обратите внимание, что для всех в окружении миссис Икс я буду просто няней. Şu andan itibaren X'lerin çevresinde "Dadı" olarak bahsedileceği gerçeğini unutmayın.
Икс тринадцать идет на вызов по музыке. Anlaşıldı. X, parti çağrısındaki kod'ya gidiyoruz.
Это фишка поколения Икс. X jenerasyon şeylerinden biri.
Он такой крутой в американской истории Икс. "American History X" filmi harikaydı.
Я очень устала, а мистер Икс будет дома около -ми. Çok yorgunum ve Bay X'in saat: 00 civarı gelmesi bekleniyor.
Еще один митинг Доктора Икс. Bir Dr. X eylemi daha.
Антиматерию, темную энергию, икс элементы... Karşıt madde, karanlık enerji X elementleri...
В лагере Икс мы тренируем лучших из лучших на пике их физической формы. Biz Camp X'de, fiziksel durumları zirvede olan adamları iyinin iyisi olarak eğitiriz.
Пока ситуация на бульваре Малкольм Икс накаляется... Malcolm X Bulvarı'nda olaylar gelişmeye devam ederken...
Навыки Харкнесса сделали его идеальным рекрутом для оперативной группы икс. Harkness'ın yetenekleri onu X Grubu için ideal bir asker yapıyordu.
Нет, только наше поколение икс, игрек, зет... Hayır, yalnızca X, Y ve Z kuşağını görüyorum.
Икс может означать почти все, что угодно. 'X' hemen hemen her anlama gelebilir.
Друзья зовут меня Икс. Dostlarım bana X der.
Малкольм Икс (фильм, 1992) Malcolm X (film, 1992)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!