Exemplos de uso de "Истинная" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я назвала её "Истинная любовь". Ona "Gerçek Aşk" adını verdim.

Хотел "Истинная любовь -". Sanırım "Gerçek Aşk II".

Не красота и не истинная любовь. Güzellik veya gerçek aşk da değil.

Нимуэ - истинная любовь Мерлина. Nimue, Merlin'in gerçek aşkıydı.

Она истинная потерянная душа. Gerçek bir kayıp ruh.

Они - истинная цель эксперимента. Onlar bu deneyin asıl nedeni.

Любовь к ближнему. Истинная любовь. İnsanlığa sevgi, gerçek sevgi.

Истинная любовь спасла ее на Огненном болоте, а она отбросила его, как мусор! Gerçek aşkı onu Ateş Bataklığı'ndan kurtardı, o ise adamı bir çöp gibi kenara fırlattı.

Истинная любовь Реджины вот-вот женится на другой. Regina'nın gerçek aşkı başka biriyle evlenmek üzere.

'Моя истинная любовь. Gerçek aşkım. Ev arkadaşım.

Да, "Истинная любовь" была отличной яхтой, правда? "Gerçek Aşk" tam bir gemiydi, öyle değil mi?

Истинная Синди дает слово. Original Cindy'nin kelimesini kullandın.

Но потом вмешалась моя истинная натура. Lâkin sonra asıl benliğim araya girdi.

Истинная причина - хорошее объяснение для любви к ребенку, миледи. Gerçek sebep, bir çocuğu sevmek için iyi bir sebep leydim.

Вызванная животным истинная форма. Çağırılan yaratığın gerçek şekli.

Истинная любовь - фантазия. Gerçek aşk bir hayaldir.

Вот моя истинная форма! Bu benim gerçek şeklim!

Это истинная находка, мистер! Bu gerçek bir buluş adamım!

Истинная Синди тоже молится время от времени. Orjinal Cindy de zaman zaman dua eder.

Истинная Синди может понять власть хорошо накрахмаленной униформы. Original Cindy kolalı güzel bir üniformanın gücünü anlayabilir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS