Exemplos de uso de "Италия" em russo com tradução para o turco

<>
Маленькая Италия лучше всех, да? En güzeli Küçük İtalya değil mi?
Италия и Германия пережили две великие революции, Анти-парламентскую и Анти-демократическую. İtalya ve Almanya dünyaya antiparlamenter ve antidemokratik iki büyük devrim kazandırıyor.
Почти вся Италия переметнулась на французскую сторону. İtalya'nın çoğu, Fransa tarafına dörtnala koşuyor.
Италия немного чересчур оккупирует нас последние две тысячи лет. İtalya bizi de şu son iki yüzyılda bayağı telaşlandırdı.
Италия в состоянии мира? Barış içinde bir İtalya.
Ты говорил, Италия? İtalyan yemeği yapacağını söylemiştin?
Автострада A1 (Италия) A1 Otoyolu (İtalya)
8 июля 1908 Тереза Пельте стала первой женщиной, которая поднялась на самолёте в качестве пассажира, совершив полёт на 200 м с Леоном Делагранжем в Милане, Италия. 8 Temmuz 1908'de Thérèse Peltier, İtalya Milano'da, Leon Delagrange ile yaklaşık 200 m uçarak ilk yolcu olarak uçan kadın olmuştur.
8 мая 1960, Травальято, Италия) - итальянский футболист и футбольный тренер. 8 Mayıs 1960, Brescia, İtalya), İtalya millî futbol takımı ve Milan'ın efsaneleşmiş defans oyuncusu.
19 марта 1937 года, Рим, Италия) - итальянский футболист и футбольный тренер. 19 Mart 1937, Roma, İtalya), İtalyan eski futbolcu ve teknik direktör.
Открыт 12 апреля 1849 года итальянским астрономом Аннибале де Гаспарисом в обсерватории Каподимонте, Неаполе, Италия. Keşfi ve isimlendirilmesi. Hygiea 12 Nisan 1849'da İtalya'nın Napoli şehrinde Annibale de Gasparis tarafından keşfedildi.
род. 15 января 1978, Латизана, провинция Удине, Фриули-Венеция-Джулия, Италия) - итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, горный специалист, выступающий за команду Liquigas. 15 Ocak 1978, Latisana, İtalya), İtalyan profesyonel bisiklet binicisi, şu anda Androni Giocattoli-Sidermec takımında bulunmaktadır.
8 января 1972, Ордзинуови, Италия) - итальянский футболист, выступавший на позиции защитника. 8 Ocak 1972, İtalya), AC Milan forması giyen defans oyuncusu. Kariyeri.
В группе участвовали Германия, Исландия, Испания, Италия, Сербия и Турция. Grupta mücadele edecek takımlar; Almanya, İspanya, İtalya, İzlanda, Sırbistan ve Türkiye.
Филипп Пиа (UNFP, Франция), Леонардо Гроссо (AIC, Италия), Херардо Мовилья (AFE, Испания), Хорхе Домингес (FAA, Аргентина) Philippe Piat (UNFP, Fransa), Leonardo Grosso (AIC, İtalya), Gerardo G. Movilla (AFE, İspanya), Jorge Domínguez (FAA, Arjantin) Ödüller.
5 мая 1972 года, Рим, Италия) - итальянская актриса кино и телевидения. Brigitta Boccoli, (5 Mayıs 1972, Roma, İtalya), İtalyan aktris. Biyografi.
Сезон Евролиги 2001 / 02 открылся 10 октября 2001 года и закрылся финальной игрой чемпионата 5 мая 2002 года в Болонье, Италия. Sezon 10 Ekim 2001 tarihinde başlamıştır ve final maçı 5 Mayıs 2002 tarihinde İtalya'nın Bologna şehrinde oynanmıştır.
(3 ноября 1938, Болонья, Италия) - итальянский кинорежиссер, продюсер и сценарист. 3 Kasım 1938, Bologna, İtalya), Dünyaca ünlü İtalyan film yönetmeni ve yapımcısı.
Движение Сопротивления (Италия) İtalyan direniş hareketi (İtalyanca:
31 мая 1981, Брешиа, Италия) - итальянский футболист, защитник клуба "Вильярреал". 31 Mayıs 1981, İtalya), Milan forması giyen İtalyan defans oyuncusu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS