Ejemplos de uso de "Итана" en ruso con traducción al turco

Buscar

Она ничего не говорила про Итана? Ethan hakkında hiçbir şey söylemedi mi?

Я получила твое сообщение о регуляции Итана. Ethan'a müdahalen ile ilgili sana söyleyeceklerim var.

Я волнуюсь за Итана. Ethan için çok endişeleniyorum.

Я потерял доступ к нейронной сети Итана. Ethan'ın sinirsel ağına olan bütün erişimimi kaybettim.

Это волосы Итана Сойера. Saç Ethan Sawyer'a ait.

Ты отправил сюда Итана. Ethan'ı buraya sen gönderdin.

я подразумеваю, Итана, он чокнутым. Yani, Ethan, o bir kaçık.

Меня попросили обследовать Итана Пауэлла. Senden Ethan Powell'ı değerlendirmeni istemiştim.

У меня есть ранние исследования Сьюзен и Итана Дункана. Elimde Profesör Ethan ve Susan Duncan'ın ilk araştırmaları var.

"никудышный человек" в словаре, там будет фотография Итана Уайтхорса. Sözlükte "beş para etmez" e bak Ethan Whitehorse'un resmini görürsün.

Я хочу вернуть Итана в качестве своего доктора. Çok rahat yaparım. Ethan'ın tekrar doktorum olmasını istiyorum.

А если для Итана уже будет поздно? Peki ya bu Ethan için geç olursa?

Насчёт Итана можешь не волноваться. Ethan için endişelenmene gerek yok.

Клэр рассказала про твоё вранье насчет Итана. Claire, Ethan konusunda yalan attığını söyledi.

Итана Харта волнует лишь то, что у нас разные ДНК. Ethan Hart'ın umursadığı tek şey, aynı DNA'ya sahip olmadığımız gerçeği.

Итана и Сергея взяли. Мадам тоже. Eton, Sergei ve Madam'ı yakaladık.

Если верить отцу Итана, усыновление предложила мать. Ethan'ın babasının söylediğine göre evlat verme annenin fikriymiş.

Зная Итана, это компьютерный код. Ethan'ı tanırsın, o bilgisayar kodu.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.