Exemplos de uso de "Йен" em russo com tradução para o turco

<>
Йен проделал удивительную работу. Ian muhteşem iş yaptı.
Йен приехал с нами из Салема. Ian, Salem'den bizimle bir geldi.
Я уже решила, Йен.. Benim kararım belli, Ian...
Это братья Фионы, Карл и Йен. Bunlar Fiona'nın kardeşleri; Carl ve Ian.
Йен, зарплату плачу тебе я. Ian, maaş bordronu ben imzalıyorum.
Нам нужен миллион йен для завершения строительства. Kira'nın yerinin tamamlanması için milyon yen lazım!
Около ста миллиона йен нелегальных операций. Yasadışı işlerden, yaklaşık milyon yen.
Йен сказал, что можно. Ian bir şey olmaz demişti.
Познакомься, Йен и... Ian ile tanışın ve...
Его бывшие клиенты - наши грабители банков и Йен Райт. Önceki müşterileri içinde Ian Wright ve bizim banka soyguncularıda var.
По словам владельца, покупки были совершены парнем по имени Йен Миллер. Sahibine göre bu aletler Ian Miller diye buranın yerlisi biri tarafından alınmış.
Йен пишется тремя буквами? Ian üç harfli mi?
Йен, если Рита говорит идти домой, ты должен послушаться. Ian, Rita eve gitmen gerektiğini söylüyorsa, onu dinlemen gerek.
Йен пытался убить меня. Ian beni öldürmeye çalıştı.
Слушай меня, Йен. Beni dinle, Ian.
Йен нужен был им для чего-то ещё. Ian'a başka bir şey için ihtiyaçları var.
Йен, ты зачем это сделал? Ian, niye böyle birşey yaptın?
С тобой мы в безопасности, Йен. Senin ellerinde, tamamen güvendeyiz, Ian.
Йен должен быть чистым чтобы стать донором. Ian'ın bağış yapabilmesi için temiz olması gerekiyordu.
Вы думаете Йен пропал? Ian'ın kaybolduğunu mu düşünüyorsunuz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!