Exemplos de uso de "Как ты думаешь" em russo com tradução para o turco

со вьющимися волосами, как ты думаешь? ve kıvırcık saçlı olanladır, değil mi?

Как ты думаешь, зачем мне брекеты, Аксель? Neden diş teli kullanıyorum bir fikrin var mı Axl?

Как ты думаешь, понравится людям Принц Джоуи, слабоумный, но добродушный кузен короля? Sence insanlar Prens Joey için ne düşünür? Kralın geri zekalı ama iyi niyetli kuzeni?

Как ты думаешь, как я научился садоводству? O da pullarla ilgili her şeyi kitaplardan öğrendi.

Оно красивое, как ты думаешь? Çok sevimli, sen ne dersin?

Может он не подлый похититель муз, как ты думаешь. Belki de düşündüğün gibi hain bir ilham perisi hırsızı değildir.

Алан, как ты думаешь, далеко идти? Alain! Sence şu karakol ne kadar uzakta?

А как ты думаешь Зельда? Tahmin et nereden, Zelda.

Но он немножко старомодный, как ты думаешь? Biraz modası geçmiş sanki, öyle değil mi?

Как ты думаешь, Данте? Sen ne düşünüyorsun, Dante?

Хорошо, но как ты думаешь заманить Коула в ловушку? Pekâlâ, tamam ama Kol'u gelmesi için nasıl ayartmayı planlıyorsun?

Как ты думаешь, кто-нибудь хотел навредить Дэнни? Danny'ye zarar vermek isteyecek biri var mıdır sence?

Как ты думаешь, у тебя получится? Daha kolay bir işe geçmeyi düşünmüyor musun?

Я спрашиваю, о чем она говорит, как ты думаешь? Sence şu an neden bahsediyordur, dedim. - Bilmiyorum ki.

Так как ты думаешь на счет сделки? Öyleyse bizimle bir anlaşma yapmaya ne dersin?

Как ты думаешь как он выглядит под всеми этими бинтами? Ses kaydı falan, bütün bunlar ne anlama geliyor sence?

Как ты думаешь, Форт-Розз избежал Фантомную зону? Fort Rozz, Hayalet Bölge'den nasıl çıktı sanıyorsun?

Как ты думаешь, какое качество отличает хорошую служанку? İyi bir hizmetçiyi diğerlerinden ayırt eden özellik sence nedir?

Как ты думаешь, наркотик как-нибудь подействовал на него? Sence aldığın ilaçların onun üzerinde bir etkisi olmuş mu?

Как ты думаешь, священник имеет такую божественную власть? Bir rahibin böylesine kutsal bir gücü olduğuna inanıyor musun?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!