Exemplos de uso de "Карлом" em russo com tradução para o turco

<>
Они с Карлом работали круглые сутки. Karl ile birlikte gece gündüz çalıştılar.
Спасибо, что присмотрела за Карлом. Carl'a göz kulak olduğun için teşekkürler.
Наполеоном и Карлом Марксом. Karl Marx'ım demeye durdu.
Что за жизнь будет с Карлом? Karl ile nasıl bir hayat yaşayabilirim?
Что-то творится с Карлом. Carl'a bir şeyler oluyor.
Ты зовешь его Карлом? Ona Karl mı diyorsun?
Тебе надо крепко подумать, готов ли ты так рисковать Лори и Карлом. Lori ve Carl'ı böyle bir durumun içine sokabilir misin diye iyice bir düşün.
Кто-нибудь видел, что за малолетка только что уехала с Карлом? Siz de küçük bir kızın arabayla Carl'ı alıp gittiğini gördünüz mü?
С Карлом мы дружили с детства. Carl ve ben çocukluktan beri arkadaşızdır.
Вы проделали долгий путь после знакомства с Карлом. Karl'la tanışmanızdan bu yana çok yol kat ettiniz.
Я привезу гарнитур и поговорю с Карлом, когда он вернется. Buraya bir şeyler getireyim. Ödeme işini de Carl döndüğünde onunla konuşurum.
Я вспомнила нашу поездку в Гранд Каньон с Карлом. Carl'ı alıp da Büyük Kanyon'a gittiğimiz zaman geldi aklıma.
Одна из самых близких планетарных туманностей. Открыта Карлом Людвигом Хардингом в 1824 году. Karl Ludwig Harding tarafından muhtemelen 1824'ten önce keşfedilmiştir.
Полиовирус был впервые выделен в 1909 году Карлом Ландштейнером и Эрвином Поппером. Poliovirüs ilk olarak 1909'da Karl Landsteiner ve Erwin Popper tarafından izole edilmiştir.
Мюоны были обнаружены Карлом Андерсоном в 1936 году, во время исследования космических лучей. Müonlar 1936 yılında Carl D. Anderson ve Seth Neddermeyer tarafından Caltech'de yapılan kozmik ışıma üzerine yapılan çalışmalar sırasında bulunmuştur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS