Verwendungsbeispiele von "Кинг" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
В новом итальянском ресторане на Кинг? King'te yeni açılan şu İtalyan restorandı.
Значит, Кинг дал тебе денег. Demek King, sana parayı verdi.
Экспертиза обнаружила на нём только отпечатки пальцев д-ра Кинг. Parmak izlerine bakıldı. Sadece Dr. King'inkiler vardı.
Джуди Кинг вынесли приговор утром! Judy King'e hapis cezası verildi.
Профессор, меня зовут Томас Кинг. Profesör, benim adım Thomas King.
Можете прочитать это, мистер Кинг? Şunu okuyabilir misiniz, Bay King?
Кинг, помнишь мою прошлую поездку на джаз-фестиваль? Kral, Caz Festivali'ne son gelişimi hatırlıyor musun?
Он хочет уйти кочевать. С Кинг Джорджем. Kral George'la birlikte çölde yolculuğa çıkmak istiyor.
Доктор Мартин Лютер Кинг, сторонник защиты гражданских прав американцев без насилия... Doktor Martin Luther King, Amerika'nın, şiddet karşıtı toplumsal haklar savunucusu...
Кинг -10, нештатная ситуация. King -10, acil durum.
Ривер, это детектив-сержант Кинг. River, Dedektif Çavuş King.
И после этого больше вы Джессику Кинг живой не видели? Ve bu Jessica King'i yaşarken gördüğünüz son andı öyle mi?
Вряд ли кому нужен еще один Нэт Кинг Коул. Ahbap, kimse bir Nat King Cole daha istemez.
Здравствуйте, мистер Кинг. Merhaba, Bay Kral.
Ваша Честь, Мартин Лютер Кинг сказал однажды: Sayın Hakim, Martin Luther King demiş ki;
Джорджия Кинг - организатор свадьбы? Georgia King düğün plancınız mı?
Сэмюэль Кинг выглядел подходящим кандидатом с самого начала. Samuel King'ten başlamak iyi bir fikir gibi görünüyordu.
Уолтер Кинг написал те записки. Bu notları Walter King hazırlamış.
А Википедия говорит что Мартин Лютер Кинг любил евреев. Ve Wikipedia'ya göre de King Martin Luther Musevileri severmiş.
Тетч сказал, что нанявшего его человека называли Кинг. Tetch, onu tutan kişinin adının King olduğunu söyledi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!