Exemples d’usage de "Кинга" en russe avec traduction en turc

<>
Расплата за Родни Кинга. Rodney King davasının diyetiydi.
Я своими глазами видел Мартина Лютер Кинга. Dr Martin King ile bir kere karşılaştım.
Убили Мартина Лютера Кинга. Martin Luther King öldürüldü.
лет после Мартина Лютер Кинга. Martin Luther King'den yıl sonra.
А Стивена Кинга нет? Stephen King yok mu?
Что насчёт показаний Сэмюэля Кинга? Samuel King'in ifadesi alındı mı?
И она наняла Кинга, чтобы он привел им в порядок газон. Daha yeni bahçe düzenlemesi için George King ile anlaşmış. - Yani...
В день Мартина Лютера Кинга? Marthin Luther King gününde mi?
У вас уже есть доступ к финансовым записям компании Теда Кинга? Bir dakika. Ted King Oto'nun mali kayıtlarına erişiminiz zaten var mı?
Значит, ты называешь пастора Кинга лжецом? O zaman Pastor King'e yalancı mı diyorsun?
Только пообещай, что не для Френка мать его Кинга. Ama bana söz ver. O kahrolası Frank King için yazma.
У Мартина Лютера Кинга была мечта. Martin Luther King'in bir rüyası vardı.
Я самый большой фанат Стивена Кинга в мире. Stephen King'in dünyadaki en büyük hayranı ben olabilirim.
Справедливость для Родни Кинга! Rodney King için adalet!
Или что нибудь из Стивена Кинга. Ya da herhangi bir Stephen King'i...
Компания Кинга стрижет деревья. King'in şirketi ağaçları buduyor.
Там было пару семейных фотографий и первое издание Стивена Кинга. Birkaç aile resmi ve Stephen King'in bir ilk baskısı vardı.
Философия доктора Кинга привела к его убийству. Dr. King'in felsefesi onun ölümüne neden oldu.
Ястребы победили! Какой невероятный захват Терренса Кинга! Terrence King ne kadar inanılmaz bir şekilde yakaladı!
Разве только из черепа Джона Кинга. Jonah King'in kafatasından içmediğim sürece hayır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !