Ejemplos de uso de "Клана" en ruso con traducción al turco

<>
Ради клана мы готовы на всё. Hepsi Fuuma Klanının hayata dönmesi için!
Чувак, последний раз повторяю, у меня нет клана, понял? Dostum, son kez söylüyorum benim bir klanım yok, tamam mı?
Ещё один член клана Веритас убит. Veritas klanının bir üyesi daha susturuldu.
Колум горд, что вы теперь целительница клана Маккензи. Colum seni Mackenzielerin karşısına şifacı olarak çıkarmakla avantaj sağlıyor.
Это приказ командующего войсками нашего клана. Bu sana klan liderinin bir emridir.
В свитке четырнадцатого века старейший из девяти кланов носит имя Клана черного песка. Bir. yüzyıl parşömeninde, Dokuz Klanlar'ın en eskisinden Siyah Kum Klanı olarak bahsedilir.
Так сказал посланец клана Айдзу. Aizu Klanı habercisi böyle söyledi.
Устранение главы клана, будет равносильно его распаду. Patronun kellesini alabilirsek, kabile o zaman çökecek.
Я называю это делом клана, а не вашим. Buna klan işi diyorum ve senin üzerine vazife değil!
Дабнер - руководитель клана Фин Арвин. Dabner, Fin Arvin Klanının Başı.
Я сделал свой выбор клана давно. Klan seçimimi uzun zaman önce yaptım.
Я - Хирадо, предводитель местного клана. Ben Hirado, buradaki yerel klanın lideriyim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.