Usage examples of "Когда стану" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Когда стану шерифом, то первое, что я сделаю это сниму ту идиотскую картину в твоем офисе. Şerif olduğumda, yapacağım ilk şey, ofisindeki o aptal resmi indirmek olacak. - Seni köşeye kıstırdı.

Мама, когда я стану королем? Ben ne zaman kral olacağım anne?

Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?

Даже если я когда-нибудь стану чьей-то крестной, то только на словах. Birilerinin çocuğunun vaftiz annesi olacaksam da bu yalnızca sözde bir şey olur.

Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?

Я задумываюсь, подхожу ли я, стану ли хорошим отцом. Doğru kişi miyim diye korkuyorum. İyi bir baba olabilecek miyim bilmiyorum.

Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?

Я уже не стану моложе. Ben artık daha fazla gençleşmiyorum?

Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?

И я стану правителем ледяной Земли! Ben de Buz Dünya'nın hakimi olacağım.

Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?

И вот таким макаром я стану суперзвездой? Ben de birdenbire dünya starı mı olacağım?

Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?

Я стану его опекуном. Ben onun koruyucusu olacağım.

Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?

Я же стану посмешищем. Fakat alay konusu olacağım.

Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?

Я стану знаменитым танцором. Ünlü bir dansçı olurum.

Когда всё это снесли? Burayı ne zaman yıktılar?

Скоро я стану женой владельца. Yakında buranın sahibinin karısı olacağım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download