Exemplos de uso de "Командор" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Надо отходить, командор. Geri çekilmeliyiz, Komodor.

Командор, нас захватила сила притяжения Земли! Kumandan, gemimiz Dünya'nın çekim alanına yakalandı.

Командор, это Доктор Франклин. Yarbay, ben Dr. Franklin.

Что реально, командор? Gerçek nedir, Yarbay?

Все как надлежит, Командор. Her şey emirlere uygun Komutanım.

Этот костюм полностью работоспособен, командор. Tamamen işlevsel bir üniforma bu Binbaşı.

Командор Рихтер, что с поисками устройства? Komutan Richter, cihaz arayışı ne durumda?

Командор, говорит мостик. Komutan, burası güverte.

Я Ваш друг, командор. Ben senin dostunum, Yarbay.

Мы все что-то прячем, командор. Hepimiz bir şeyler saklarız, Yarbay.

Но я реален, командор. Ama ben gerçeğim, Yarbay.

Командор, вы хотели видеть нас? Yarbay, bizi görmek mi istediniz?

Командор, я провела последние часа со своими советниками, обсуждая карантин острова. Komutan, Son üç saatimi kabinemle bu adaya bir karantina koymayı tartışarak geçirdim.

Командор, это правда? Yarbay, doğru mu?

Командор, часть команды просила разрешения присутствовать на этом историческом событии. Komutan, bir grup bu tarihsel olayda burada bulunmak istiyor. Tabii.

Полная готовность, командор. Görev yerimdeyim, Yarbay.

Командор Ниман, голосовая идентификация. Komutan Nieman, sesli tanıma.

Нравится мой новый облик, командор? Yeni görünüşümü beğendin mi, Kumandan?

Это командор Сьюзан Иванова. Ben Yarbay Susan Ivanova.

Я командор Джеффри Синклер. Ben Yarbay Jeffrey Sinclair.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS