Verwendungsbeispiele von "Коно" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Кэт, похоже у Коно есть след. Cath, Kono bir şey buldu galiba.
Чин, Коно, ведите его. Chin, Kono, alın bunu.
Это не должны быть Коно. Evet, Kono olmak zorunda.
Коно, поднимись на крышу. Kono, çatıya çıkman gerek.
Позвони Чину и Коно. Chin ve Kono'yu ara.
Коно, просто сваливайте! Sadece dediğimi yapın Kono!
У Чина и Коно есть список импортеров и владельцев фейерверков профессионального класса. Chin ve Kono havai fişek italaçılarının ve satış ruhsatı olanların listesini çıkardı.
Как назывался тот корабль - "Коно" или "Кристол"? Tankerin ismi neydi? Hatırlayamıyorum; Kono muydu, yoksa Kristol mu?
Стив, подожди, у Коно что-то есть. Bir dakika Steve, Kono bir şey buldu.
Да, Коно, хорошо вернуться одним куском. Kono, tek parça hâlinde olmak da güzel.
Коно, позвони в полицию за подкреплением. Kono, destek için Honolulu Polisini ara.
Коно, пытаешься лишить меня работы? Beni işimden etmeye mi çalışıyorsun Kono?
Иногда все не так просто, Коно. Bazen olay o kadar basit değildir Kono.
Коно проверила звонки с сотовых Поллока и Кэрриган. Kono, Pollack ve Carrigan'ın telefon kayıtlarını inceledi.
Сегодня рано утром, ваша коллега, госпожа Кэйко Коно была найдена мертвой. Sabahın erken saatlerinde, iş arkadaşın Bayan Kono Keiko ölü bulundu. Biliyor muydun?
Коно, продолжай копать в окружении генерала Пака. Kono, General Pak'ın geçmişini incelemeye devam et.
Эй, Коно, почему бы тебе не взять один день? Kono, dinle. Bu vakada yer almasan? Bugünlük izin al.
Коно, мы можем сделать это за тебя. Kono, bu işi senin yerine biz halledebiliriz.
Да, а следующей была Коно Калакауа - кузина Чина. Evet, sonra da Chin'in kuzeni Kono Kalakaua aramıza katıldı.
Коно прямо сейчас работает над этим. Kono şu an bir ipucunu araştırıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!