Exemples d’usage de "Коно" en russe avec traduction en turc

<>
Кэт, похоже у Коно есть след. Cath, Kono bir şey buldu galiba.
Чин, Коно, ведите его. Chin, Kono, alın bunu.
Это не должны быть Коно. Evet, Kono olmak zorunda.
Коно, поднимись на крышу. Kono, çatıya çıkman gerek.
Позвони Чину и Коно. Chin ve Kono'yu ara.
Коно, просто сваливайте! Sadece dediğimi yapın Kono!
У Чина и Коно есть список импортеров и владельцев фейерверков профессионального класса. Chin ve Kono havai fişek italaçılarının ve satış ruhsatı olanların listesini çıkardı.
Как назывался тот корабль - "Коно" или "Кристол"? Tankerin ismi neydi? Hatırlayamıyorum; Kono muydu, yoksa Kristol mu?
Стив, подожди, у Коно что-то есть. Bir dakika Steve, Kono bir şey buldu.
Да, Коно, хорошо вернуться одним куском. Kono, tek parça hâlinde olmak da güzel.
Коно, позвони в полицию за подкреплением. Kono, destek için Honolulu Polisini ara.
Коно, пытаешься лишить меня работы? Beni işimden etmeye mi çalışıyorsun Kono?
Иногда все не так просто, Коно. Bazen olay o kadar basit değildir Kono.
Коно проверила звонки с сотовых Поллока и Кэрриган. Kono, Pollack ve Carrigan'ın telefon kayıtlarını inceledi.
Сегодня рано утром, ваша коллега, госпожа Кэйко Коно была найдена мертвой. Sabahın erken saatlerinde, iş arkadaşın Bayan Kono Keiko ölü bulundu. Biliyor muydun?
Коно, продолжай копать в окружении генерала Пака. Kono, General Pak'ın geçmişini incelemeye devam et.
Эй, Коно, почему бы тебе не взять один день? Kono, dinle. Bu vakada yer almasan? Bugünlük izin al.
Коно, мы можем сделать это за тебя. Kono, bu işi senin yerine biz halledebiliriz.
Да, а следующей была Коно Калакауа - кузина Чина. Evet, sonra da Chin'in kuzeni Kono Kalakaua aramıza katıldı.
Коно прямо сейчас работает над этим. Kono şu an bir ipucunu araştırıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !