Exemplos de uso de "Красоты" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И мне будет польза от той красоты, которая станет твоей. Senin olacak gibi bir güzellik için Ve ben çok kullanımı var.

Как там разрешилось с убежавшей королевой красоты? Hey, kaçan güzellik kraliçesi ne durumda?

Взяла компетентного, банковского работника и бросила ее в жестокий бушующий мир индустрии красоты. Yetenekli ama tecrübesiz bir muhasebeciyi aldım onu zorlu ve kargaşalı güzellik ürünleri piyasasına attım.

Я вижу, королеву красоты достойную короны. Tacı hak eden bir güzellik kraliçesi görüyorum.

Нет красоты в самой прекрасной одежде если она порождает голод и несчастье. Açlığa ve mutsuzluğa yol açıyorsa en iyi elbisede bile hiçbir güzellik yoktur.

Это не конкурс красоты, а программа помощи студентам. Bu bir güzellik yarışması değil, bir burs programı.

Жить в квартире в Kang Nam и владеть маленьким салоном красоты. Kang Nam'da bir apartmanda yaşamak ve küçük bir güzellik dükkânı açmak.

Под влиянием красоты мужчины слабы. Erkekler zayıftır. Güzelliğe boyun eğerler.

Лихо! Твой салон красоты, а мы за него плати? Sen güzellik salonu açacaksın, biz de ayak işi mi yapacağız?

Девушка, которая может встать перед толпой незнакомцев и спеть на конкурсе красоты. Güzellik yarışmasında, tamamen yabancılarla dolu bir kalabalığın önüne çıkıp şarkı söyleyen Joey.

Что насчет колонки красоты? Güzellik köşesine ne dersin?

Местом света, красоты и музыки. Işıltının, güzelliğin ve müziğin mekanıydı.

Не существует никаких конкурсов внутренней красоты. İç güzelliği yarışması diye birşey yok.

И какова цена красоты? Güzellik için ödenen bedel...

Опять же, моногамия является большой жертвой красоты. Tekrarlıyorum, tek eşlilik güzelliğin en feci yanıdır.

Дитя такого количества счастья и красоты. Sonsuz bir mutluluğun ve güzelliğin çocuğu.

что творится внутри важнее внешней красоты. Dışının güzelliğinden çok içinin güzelliği önemli.

Мы пошли в салон красоты. Biz, güzellik salonuna gidiyoruz.

Ты водила Эмму на конкурс красоты? Emma'yı bir güzellik yarışmasına mı soktun?

Но у нее всего% твоей красоты. Evet. Ama sadece yüzde'ü senin kadar güzel.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS