Ejemplos de uso de "Леон" en ruso con traducción al turco

<>
Твой добрый друг Леон сильно волнуется. Sevgili arkadaşın Leon senin için endişeleniyor.
Леон говорит, он милый. Leon çok yakışıklı olduğunu söylüyor.
Тебе нужно время, Леон? Zamana mı ihtiyacın var Leon?
Морпехи не должны так погибать, Леон. Mesele sadece ölen bir denizci değil Leon.
Я тоже люблю тебя, Леон! Ben de seni seviyorum, Léon.
Какие вести с востока, сэр Леон? Doğudan ne gibi haberler getirdin Sör Leon?
Я буду говорить, Леон. Bunu ben hallederim, Leon.
Леон работает в банке. Leon bir bankada çalışıyormuş.
Это Леон Негреску, дурак! Bu Leon Negrescu, aptal.
Это сработает, Леон. İşe yarayacak, Leon.
Я тебе пьесу написала, Леон. Sana bir oyun yazdım, Leon.
Я немного занят, Леон. Burada biraz meşgulüm, Leon.
Леон был хорошим парнем. Leon iyi bir çocuktu.
Леон, опусти его. Leon, bırak onu.
Это рабочее место, Леон! Burası bir iş yeri Leon.
беру тебя, Луиза Леон, быть моей женой. seni, Luisa Leon, karım olarak kabul ediyorum.
Сколько ты ее знаешь, Леон? Onu ne zamandır tanıyorsun, Leon?
Ты совершаешь благие деяния, Леон. Sen iyi şeyler yapıyorsun, Leon.
Леон, я хочу признаться. Leon, itiraf etmek istiyorum.
Нет, Леон немного скептически настроен по поводу истории со шпионом и какой-то идиот воскресил "Майер-Шулер". Hayır, Leon casus olayı konusunda biraz şüpheci ve salağın biri "Yalancı Meyer" ı yeniden diriltiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.