Exemplos de uso de "Липкий Дикки" em russo com tradução para o turco

<>
Липкий Дикки не заслуживал смерти. Dickie Fingers ölmeyi hak etmedi.
Липкий Дикки сказал что? Dickie Fingers ne dedi?
Думаешь, Дикки настолько дурак, чтобы придет прямиком к нему? Bir kere karşılaştık. Ve Dickie'nin oraya gidecek kadar aptal olduğunu düşünüyorsun?
Отцепись от него, ты липкий, мерзкий, маленький сгусток слизи! Çekil onun üzerinden, seni yapışkan, yaramaz, ufak sümüksü şey!
Но ты все еще в ответе за Дикки. Ama yine de Dickie için hesap vermen lazım.
А вот стол немного липкий. Fakat masam biraz yapış yapış.
Дикки, ты тут? Dickie, burada mısın?
Мы с Бойлом заключили пакт разбить эту парочку, и теперь этот липкий мелкий пухлый медведь отказывается. Boyle ve ben onları ayırmak için bir anlaşma yaptık ama şimdi bu yapışkan haribo ayıcığı geri çekiliyor.
Думаю Дикки узнал меня. Sanırım Dickie beni tanıdı.
Потеря Дикки - огромна для нас. Dickie bir kayıptı. Büyük bir kayıp.
Вероятно, Дикки и Малоун были в сговоре. Fingers ve Malone başından beri bu işte ortaktı.
Как жаль, что тут нет дядюшки Дикки! Ah, keşke Dicky'cik amcanız da burada olsaydı.
Он весь ваш. Дикки. Al Dickie senin olsun.
Зачем мне убивать Дикки? Neden Dickie'yi öldüreyim ki?
У Дикки был редкий вкус. Dickie ender bir göze sahipti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS