Ejemplos de uso de "Лорда" en ruso con traducción al turco

<>
Жена лорда Мёртона умерла. Lord Merton'ın karısı öldü.
Визит лорда Годвина всегда повод для праздника. Lord Godwyn'in gelişi hep heyecan verici olmuştur.
Мы избавим лорда Сфорца от подобного унижения. Lord Sforza'yı böylesi bir küçük düşürülmeden kurtaracağız.
Вижу Маленького лорда Фонтлероя. Küçük Lord Fauntleroy'u gördüm.
Вы знали лорда Эддарда? Lord Eddard'ı tanır mıydınız?
защитите лорда Воланда и его семью. Lord Voland ve ailesinin güvenliğini sağlayın.
Скоро вы увидите восхождение нового Лорда. Yeni bir Tanrı'nın yükselişini görmek üzeresin.
Работа Лорда Оды или ниндзи Коги? Lord Oda veya Koga Ninja'nın işimi?
Лорда Байрона описывали как безумного, страшного и опасного человека. Lord Byron, tehlikeli, deli ve fena olarak nitelenmiştir.
Просто вытащи оттуда Лорда. Sadece Lord'u oradan çıkar.
Лорда Грэнтема не прибрал Господь. Lord Grantham bir yere gitmedi.
Именем лорда Перси, прекратите битву! Lord Percy adına, savaşmayı kesin!
Росс спас племянника лорда Фалмута и теперь вхож в дома аристократии. А я - нет. Ross, Lord Falmouth'un yeğenini şansın yardımıyla kurtarması sayesinde aristokrasiye giriş yaptı, bense giremiyorum.
У лорда Эпплтона Смайта кончились деньги. Lord Appleton Smyse'nin parasi bitmis gibi.
Верность лорда Эддарда стоила ему головы. Lord Eddard, dürüstlüğünü başıyla ödedi.
Катерина, позволь представить тебе лорда Николауса. Katerina, sana Lord Niklaus'u takdim ederim.
Но Лорда Рала здесь нет. Ama Lord Rahl burada değil.
Вот будущее под покровом Темного Лорда. Karanlık Lord'un emrindeki geleceğin bu işte.
Дочь лорда, как и ты. Senin gibi, bir lord kızıyım.
Они уничтожили Лорда Чародеев. Kara Büyücü Lordu yendiler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.