Ejemplos de uso de "Луис" en ruso con traducción al turco

<>
Луис, слушанье - меньшая из наших проблем. Louis, McBain duruşması hiç önemli değil şimdi.
Луис, мы говорим о человеческой жизни. Louis, bir insan hayatından söz ediyoruz.
Луис, спасибо, что пришла. Louise, geldiğin için sağ ol.
Луис, телевизор опять выключился. Lois, televizyon yine gitti.
Луис? Есть минутка? Louis vaktin var mı?
Как думаешь она поехала в Голливуд, или Колесо приехало в Сэнт Луис? Sence Hollywood! a mı gitti, yoksa Çarkıfelek mi St. Louis'e geldi?
Луис, Харви принял тебя обратно. Louis Harvey seni tekrar işe aldı.
Тогда возьми ее, Луис, закончи ее страдания! O zaman öldür onu Louis, acılarına son ver!
Луис, это Майкл Феллер, отец невесты. Lewis, bu Michael Feller, gelinin babasi.
Пойдем к чертовой Окинаве грузовой самолет летит в Сент Луис с тобой на борту. Okinawa'ya devam edeceğiz. Orada St. Louis'e gitmek için seni bekleyen bir kargo uçağı olacak.
Это слухи, Луис. Bu dedikodu, Louis.
Марк и Луис первый раз в Индии. Mark ve Louis Hindistan'a ilk kez geliyor.
Пусть Луис всё устроит. Louis'e hazır etmesini söyle.
Мой партнёр, Луис Торрес. İş arkadaşım, Luis Torres.
Хочешь знать, почему я доволен, Луис? Neden mutlu olduğumu bilmek ister misin, Louis?
Луис Бауман получил пожизненное благодаря вам. Sizin yüzünüzden Louis Bowman müebbet yedi.
Луис, возьми из стопки резюме - любое. Louis o yığından bir özgeçmiş çıkar. Herhangi birini.
Что еще сказал Луис. Louis başka ne dedi?
Этот Гэри Луис перед смертью отправил мне посылку. Gary Lewis ölmeden önce bana bir paket yolladı.
Луис тоже тебя видела. Louise de seni görmüş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.