Exemples d’usage de "Майя" en russe avec traduction en turc

<>
Майя, меня зовут Лорел Лэнс. Maya, benim adım Laurel Lance.
Майя проведет там остаток недели. Maya haftanın kalanında orada kalacak.
Майя, поговори с кем-нибудь, потому что всё плохое... Ama her ne yaşıyorsan, Maya umarım biriyle konuşabileceğini düşünüyorsundur.
Майя стащила план вентиляции у своего начальства, я пытаюсь найти туда вход. Maya patronundan havalandırma borularının sistematik şemasını aldı, ben de içine girmeye çalışıyorum.
Сегодня не лучший день, Майя. Bugün iyi bir gün değil Maia.
Ее зовут Майя, а песня называется "Мультфильмы". Kızın adı Maya ve şarkının adı da "Animasyon Filmler"
Майя рассказывает, что ты отличная наставница. Harika bir akıl hocası olduğunu söylüyor Maia.
Майя этого не ожидала. Maya bunu hiç beklemiyordu.
Майя, просто взгляни на эти документы. Maia, sadece şu belgelere göz atıver.
Готовы закончить, Майя? Bitirmeye hazır mısın Maia?
Нермин и Майя вероятно пересекли границу с ними. Nermin ve Maya onlarla beraber sınırı geçmiş olmalı.
Майя сказала, что ты злился из-за моего письма профессору. Maja, profesörüne gönderdiğim mektupla ilgili bana kızgın olduğunu söyledi.
Майя не простая маленькая девочка. Maya küçük bir kız değil.
А Майя сделала это для Тома. Ve Maya'da Tom için bunu yaptı.
Майя и Эдисон погибли. Maya ve Edison öldüler.
Джессика и Майя, как поживаете? Jessica ve Maya, bugün nasılsınız?
Майя переносит Кипа в безопасное место. Maya Kip'i güvenli bir yere taşıyor.
Как говорила Майя, электромагнитная система блокировки имеет один недостаток. Maya'nın dediğine göre, elektromanyetik kilit sisteminin bir açığı var.
Идо, Майя забыла меня забрать. Ldo, Maya beni almaya gelmedi.
Майя - отличная площадка для игр. Maya onların en sevdikleri oyun parkı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !