Exemplos de uso de "Мак Ангус" em russo com tradução para o turco

<>
А хулиган Мак Ангус уехал? Tamam. Serseri McAngus gitti mi?
Ангус хотел бы этого. Angus böyle olsun isterdi.
Мак в Чикаго по личным делам. Mac Chicago'ya özel bir amaçla gitti.
Ребенок месяца, Ангус Рид. Ay'ın Çocuğu, Angus Reed.
Мак это не понравится. Mac bundan hiç hoşlanmayacak.
Ангус, почему ты ударил маму? Angus, neden annene tokat attın?
Отличный бросок, Мак. İyi atıştı, Mac.
Мэри и Ангус отправились туда с поисковой группой. Mary ile Angus bir arama ekibiyle oraya gitmişler.
Тебе есть что сказать, Мак? Söyleyecek bir şeyin mi var Mack?
Да, Ангус, ты хорош с клинком. Doğru ya Angus, sen bıçak kullanmakta iyisindir.
Мак, сейчас не время убегать и покупать гамбургер! Mac, bir hamburger için kaçıp gitmenin sırası değil!
Ангус, ко мне! Angus, geri dön!
В добрый слив, Деревенский Мак. Tamamdır, işe bakalım Taşralı Mac.
Это Ангус придет сегодня? Angus bugün gelmiyor mu?
Одной ногой вправо, Мак. Bir adim saga olacakti Mack.
Только Руперт и Ангус. Yalnızca Rupert ve Angus.
Тогда не показывай это Мак. O zaman bunu Mac'e gösterme.
Ангус родился с церебральным параличом. Angus, beyin felciyle doğdu.
Его называют Мак Лир. Ona Mac Lir derler.
Его отец - подрядчик министерства Обороны, Ангус Мур. Babası savunma sanayi müteahhiti Angus Moore. Ve fazlası var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!