Ejemplos de uso de "Малькольм" en ruso con traducción al turco

<>
Нет, или Малькольм был бы мертвым. Hayır, olsaydı Malcolm şimdiye ölmüş olurdu.
Малькольм ускорил свое расписание. Malcolm zaman çizelgesini hizlandirdi.
Малькольм хорош, Хлоя. Malcolm işini biliyor Chloe.
Малькольм заставил тебя сделать это? Bunu sana Malcolm mu yaptırdı?
А Малькольм не понимает? Ve Malcolm anlayış göstermiyor?
Малькольм Локсли заставляет мать выйти за него. Malcolm Locksley annemi onunla evlenmesi için zorluyor.
Жизнь и смерть, сэр Малькольм. Yaşam ve ölüm, Sör Malcolm.
Малькольм провожает Трейси до школы каждое утро. Malcolm her gün Tracie'yle birlikte okula yürüyor.
Тьма скоро настигнет нас, Малькольм. Karanlık çok yakında üzerimize çökecek Malcolm.
Сэр Малькольм сжигает дом! Sir Malcolm evi yakıyor!
Малькольм Прайс умер на прошлой неделе. Malcolm Price geçen hafta vefat etti.
Малькольм отвезёт тебя домой. Malcolm seni eve götürecek.
Она всегда при мне, Малькольм. Bende hep para vardır, Malcolm.
Сколько крови пролито, сколько миль пройдено, Малькольм, мы уже не те. Birlikte döktüğümüz onca kana birlikte aldığımız onca yola rağmen Malcolm, biz aynı değiliz.
Идите, сэр Малькольм. Git, Sör Malcolm.
Вы знаете, что Малькольм Уорд в Нью-Йорке? Malcolm Ward'ın, New York'ta olduğunu biliyor muydunuz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.