Exemples d’usage de "Марту" en russe avec traduction en turc

<>
Это беспокоит и Марту. Martha bu konuda endişeleniyordu.
Кто-то убил Томаса и Марту Уэйн. Birisi Thomas ve Martha Wayne'i öldürdü.
Это было как раз тогда, когда убили Марту Джонсон? Peki bu olay Martha Johnson'ın öldürüldüğü zaman da mı yaşandı?
Допустим, Майк совершенство. И он не убивал Марту. Tamam, diyelim ki Mike masum ve Martha'yı öldürmedi.
И я буду выхаживать Марту. Ve Martha'yı eski sağlığına kavuştururum.
Значит, Марту отравили. O hâlde Marta zehirlendi.
Битва за Марту, битва против Марты стала захватывать меня. Sonra, Marta için verdiğim savaş bana heyecan vermeye başladı.
Как будто здесь вырвало Марту Стюарт. Martha Stewart buraya kusmuş gibi sanki.
Кто-то похитил Марту Очоа. Birileri Marta Ochoa'yı kaçırdı.
Майер утверждает, что Пол Янг убил Марту Хьюбер. Mayer, Martha Huber'i, Paul Young'un öldürdüğüne inanıyor.
Ты же предлагаешь преследовать Марту Стюарт. Martha Stewart'ı takip etmekten mi bahsediyorsun?
О, Боже. Я только что вырубила Марту Кент. Aman Tanrım, biraz önce Martha Kent'i yere serdim.
Подожди здесь, пока я найду Марту. Ben Martha'yı bulurken sen burada biraz bekle!
Шеф Энсон опросил всю Санта Марту. Şef Anson tüm Santa Marta'da arıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !