Usage examples of "Медвежонок" in Russian with translation to Turkish

<>
Я тоже скучал по тебе, медвежонок. Ben de seni özledim, yavru ayı.
Мой бедный Медвежонок Тэдди! Zavallı Teddy Ayı'm benim.
Сперва мой хвост, а теперь Медвежонок? Önce kuyruğum, şimdi de ayı mı?
Медвежонок завязал с бухлом. Ayı düzeldi sayılır artık.
Ты вся пушистая как медвежонок? Ayı gibi kürkle mi kaplısın?
Но: мистер Бернс, медвежонок не мой. İyi ama Bay Burns, ayı benim değil.
Я готова, медвежонок. Ben hazırım, Ayı.
медвежонок "Обычно на месте" "Genellikle yaka ayısı."
Короче, полярный медвежонок. Şu küçük kutup ayısı.
Больно тебе - больно мне, медвежонок. Senin canın acırsa benim de acır balım.
Медвежонок, я всю жизнь готовился к этому анализу. Carol Balım, hayatım boyunca bu test için hazırlanıyordum.
Медвежонок Бернса - вероятно, самый ценный в мире, может находиться где угодно. Burns ayısı, aslında belki de dünyanın en değerli ayısı herhangi bir yerde olabilir.
Участок - это довольно мерзкое место, медвежонок. Merkez epey iğrenç bir yer, sevimli ayıcık.
Не переживай, медвежонок. Merak etme yavru ayıcığım.
Закрой глазки, Медвежонок. Kapa gözlerini, Ayı.
Медвежонок Смоки велит: "Ту-ши-те о-гонь"! Ayı Smokey diyor ki "Nargileyi söndür!"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!