Usage examples of "Мешки" in Russian with translation to Turkish

<>
И именно поэтому наших девочек сейчас пакуют в мешки для трупов! Bu yüzden de bütün kızlarımız ceset torbaları içine tıkılmakta şu anda!
Оставьте мешки и уходите. Ver çuvalları, git.
где лучше всего забрать эти мешки с баблом. Bu nakit dolu çuvalları en iyi nereden alabiliriz?
Посмотри на эти мешки под глазами. Of, gözlerimin altındaki torbalara bak.
Мешки для мусора, сколько достанешь. Naylon poşet, bulabildiğin kadar getir.
Давай сюда мешки для тел. Ceset torbalarını şuraya koyalım.
У тебя мешки под глазами и... Gözlerinin altındaki şu torbalar var ve...
Надо было подрисовать ей и мешки с деньгами. Elinde tutması için para çantası da yap ona.
Потом кидали эти мешки на съеденье диким собакам. Ve sonra bu torbaları vahşi köpeklerin önüne atarlarmış.
Как мешки с картошкой. Bir çuval patates gibiydiler.
Мешки были набиты рекламными листками, сэр. Çantalar el ilanı doluydu. Fahişelerin el ilanı.
Мы транспортируем органы. Не просто мешки для трупов и медицинские перчатки. Biz organ naklini sağIıyoruz, sadece lastik eldiven ve çanta değil.
Мы возьмём эти мусорные мешки и забросим их на их половину парка. Bu içi çöp dolu torbaları alıp, parkın onları olduğu tarafına atacağız.
И убери мешки под глазами. Şu göz altı torbalarını hallet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!