Exemplos de uso de "Мои клиенты" em russo com tradução para o turco

Procurar

Мои клиенты - воспитанные, они никому не мешают! Benim müşterilerim beyefendi, eğitimli insanlar. Kimseyi rahatsız etmiyorlar.

Мои клиенты задают вопросы. Müşterilerim soru sormaya başladı.

Мои клиенты м-р и миссис Лавинг. Müvekkillerim, Bay ve Bayan Loving.

Мои клиенты - иммигранты, дети бедняков. Müvekkillerim, mülteciler ve fakir çocuklardan oluşuyor.

Этого хотели мои клиенты. Müşterilerim bu şekilde istiyor.

Мои клиенты заслуживают только лучшего. Müşterilerim en iyisini hak ediyor.

Мои клиенты связываются со мной анонимно через даркнет. Müşterilerim karanlık web üzerinden anonim olarak bana başvuruyor.

Мои клиенты торгуют легально. Biz yasal uyuşturucu işindeyiz.

Мои клиенты должны быть уверены в качестве продукта. Müşterilerim, sunduğum ürünlerin temizliği konusunda bana güvenir.

Я занимаюсь этим так долго что некоторые мои клиенты уже присылают своих детей. Bu işi o kadar uzun zamandır yapıyorum ki, artık müşteriler çocuklarını gönderiyorlar.

Мои клиенты принимали кое-что похуже. Daha kötüsünü yapan müvekkiller gördüm.

В реальности многие наши клиенты на закате своих лет. Gerçek şu ki çoğu müşterimiz hayatlarının ikinci baharını yaşıyorlar.

Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.

Многие клиенты - чеченцы. Çoğu müşterisi Çeçen mafyasından.

Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.

Что подумают клиенты? Ты арендуешь у клуба! Golf sopası kiraladığını görünce müşteriler ne düşünür şimdi?

Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!

Поскольку все твои клиенты - японцы. Не забывай подключать свою симпатичную белокурую переводчицу. Tüm müşterilerin Japon olduğu sürece senin o hoş sarışın çevirmeninin sözüne karışmamayı unutma.

Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.

Тут есть наши клиенты. Bu müşterilerin bazıları bizim.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!