Exemplos de uso de "Мой напарник" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мой напарник, Томсен. Bu da ortağım Thomsen.

Это мой напарник. Детектив Робинсон. Bu ortağım, Dedektif Robinson.

Не она мой напарник. Benim ortağım o değil.

Мой напарник, специальный агент Бин. Bu da ortağım Özel Ajan Bean.

А это мой напарник - Непорочное Зачатие. Bu benim ortağım ve günahlardan arınmış doğum.

Раз уж ты мой напарник, потрудись следовать правилам. Eğer ortağım olmak istiyorsan, şu üç kurala uymalısın.

Это мой напарник, детектив Гриффин. Bu da ortağım, dedektif Griffin.

Мой напарник поджег меня. Laboratuar eşim beni yakıyordu.

Мой напарник специальный агент Райзер. Bu ortağım Özel Ajan Rizer.

Я детектив Линден, это мой напарник детектив Холдер. Ben Dedektif Linden ve bu da ortağım Dedektif Holder.

Сэр, это мой напарник. Efendim, bu benim ortağım.

Вот мой напарник, офицер Завала. Bu benim ortağım, Memur Zavala.

Это мой напарник Джерри Эдгар. Bu da ortağım Jerry Edgar.

Это мой напарник, доктор Темперанс Бреннан. Bu da ortağım, Dr. Temperance Brennan.

Ну, он же мой напарник. Demek istediğim, o benim ortağım.

Ты мой напарник, а я даже не знаю. Например, какая твоя любимая еда. Sen benim partnerimsin, ve ben senin, bilirsin, en sevdiğin yemeği bile bilmiyorum.

Мой напарник только что отказался, и у меня лишний билет. Benimle gelecek olan kişi beni ekti ve fazladan birini götürmem gerek.

Мой напарник повез Эбби на патрульной машине. Ortağım, Abby'i ekip otosuna götürdü bile.

Мой напарник рассмотрит ваше дело под другим углом. Ayrıca ortağım durumunuzu farklı bir açıdan ele alacak.

А это мой напарник - детектив Ридзик. Bu, benim ortağım Dedektif Çavuş Ridzik.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS