Verwendungsbeispiele von "Мой напарник" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мой напарник, Томсен. Bu da ortağım Thomsen.

Это мой напарник. Детектив Робинсон. Bu ortağım, Dedektif Robinson.

Не она мой напарник. Benim ortağım o değil.

Мой напарник, специальный агент Бин. Bu da ortağım Özel Ajan Bean.

А это мой напарник - Непорочное Зачатие. Bu benim ortağım ve günahlardan arınmış doğum.

Раз уж ты мой напарник, потрудись следовать правилам. Eğer ortağım olmak istiyorsan, şu üç kurala uymalısın.

Это мой напарник, детектив Гриффин. Bu da ortağım, dedektif Griffin.

Мой напарник поджег меня. Laboratuar eşim beni yakıyordu.

Мой напарник специальный агент Райзер. Bu ortağım Özel Ajan Rizer.

Я детектив Линден, это мой напарник детектив Холдер. Ben Dedektif Linden ve bu da ortağım Dedektif Holder.

Сэр, это мой напарник. Efendim, bu benim ortağım.

Вот мой напарник, офицер Завала. Bu benim ortağım, Memur Zavala.

Это мой напарник Джерри Эдгар. Bu da ortağım Jerry Edgar.

Это мой напарник, доктор Темперанс Бреннан. Bu da ortağım, Dr. Temperance Brennan.

Ну, он же мой напарник. Demek istediğim, o benim ortağım.

Ты мой напарник, а я даже не знаю. Например, какая твоя любимая еда. Sen benim partnerimsin, ve ben senin, bilirsin, en sevdiğin yemeği bile bilmiyorum.

Мой напарник только что отказался, и у меня лишний билет. Benimle gelecek olan kişi beni ekti ve fazladan birini götürmem gerek.

Мой напарник повез Эбби на патрульной машине. Ortağım, Abby'i ekip otosuna götürdü bile.

Мой напарник рассмотрит ваше дело под другим углом. Ayrıca ortağım durumunuzu farklı bir açıdan ele alacak.

А это мой напарник - детектив Ридзик. Bu, benim ortağım Dedektif Çavuş Ridzik.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen