Usage examples of "Монк" in Russian with translation to Turkish

<>
Пациент считает, что Эдриан Монк одержим им ". Hasta Adrian Monk'un kendisini takıntı haline getirdiğine inanıyor. "
Нормально. Нет, не нормально. Эдриан Монк придет. Bu iyi. hayır, yok Adrian Monk geliyor.
Это не "Н", мистер Монк. O bir "S" değil Mr. Monk.
Мистер Монк, для меня это очень важно. Bay Monk, bu benim için çok önemli.
Монк, можно задавать вам один вопрос? Monk, Sana bir soru sorabilir miyim?
И вот снова, Монк подаёт мяч Трояну... Ve bir kez daha Keşiş topu Trojan'a attı...
Мистер Монк, подождите! Bay Monk, bekle!
Мистер Монк, ему лет. Bay Monk, o yaşında.
Мистер Монк, слава Богу. Mr. Monk, Tanrıya Şükür.
Как скажете, мистер Монк. Sağ olun, Bay Monk.
Мистер Монк, я видела кровоизлияния в мозг. Mr. Monk, daha önce beyin kanaması gördüm.
Мистер Монк, статуя в Бишоп Парке - мужчина. Bay Monk, Bishop Park'taki heykel bir erkeğe ait.
Мистер Монк, это займет целую вечность. Mr. Monk, Bu sonsuza kadar sürer.
Эдриан Монк, я вас найду. Adrian Monk, Seni arayıp bulacağım.
Мистер Монк уронил салфетку. Bay Monk peçetesini düşürdü.
Мистер Монк, куда вы? Bay Monk, nereye gidiyorsunuz?
Ты все это можешь купить, Монк. Bütün o zımbırtıları satın alabilirsin, Monk.
Мистер Монк, это будущее органов правопорядка. Mr. Monk, bu geleceğin kanun kuvveti.
Мистер Монк, я обожаю домашние видео. Mr. Monk, aile filmlerini çok severim.
Мистер Монк, у вас нет вируса Эболы. Bay Monk, siz Ebola virüsü kapmış olamazsınız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!