Exemples d’usage de "Мун" en russe avec traduction en turc

<>
Понятно, мистер Мун. Tamamdır, Bay Moon.
что ей позвонил Ким Мун Хо. Ancak arayan kişi Kim Moon Ho'ymuş.
Моя девочка, Дебра Мун. İşte kizim, Debra Moon.
О, любой из соседей по Мун Роуд. Moon Sokağı'nın aşağısında ve yukarısındaki komşuların herhangi biri.
Саймон Мун, убирайся из комнаты доктора Крейна! Simon Moon! Doktor Crane'in odasından çık çabuk!
Это я, Говард Мун. Bu benim, Howard Moon.
Мистер Мун, Вы уверены, что законно? Bay Moon, bunun yasal olduğundan emin misiniz?
И везде фото Ким Мун Хо. Muhabir Kim Moon Ho'nun resmiyle birlikte.
Я решила приготовить известную тушёную баранью голову Грэмми Мун. Nine Moon'un ünlü koyun kafası yahnisini yapmaya karar verdim.
Я ясно выразилась, Мун Чжэ Ин? Anladınız mı, Bayan Moon Jae In?
Почему "Химчистка Мэин Мун"? Main Moon Kuru Temizleme niye böyle?
Кит Мун блюет в своей могиле. Keith Moon *, mezarında kusuyordur.
Разве это не Мун Чжун Юн? Şu Moon Joon Young değil mi?
Мистер Мун, я правда стараюсь изо всех сил. Bay Moon, gerçekten elimden geleni yapıyorum. Yemin ederim.
Говард Мун был моим хорошим другом. Howard Moon benim en iyi arkadaşımdı.
Поставь лучше "Бэд Мун Райзинг". "Bad Moon Rising" parçanı dinle.
Говард Мун, тащи свою задницу в технический сарай. Howard Moon, kıçını kaldır ve çakalların kafesine git.
Мун Чжэ Ин тут ни при чём. Moon Jae In yanlış bir şey yapmadı.
Уинстон, налей кружечку пива для мисс Мун. Winston, Bayan Moon'a da bir tane lütfen.
Мун Чжэ Ин, вы его знаете? Moon Jae In. O tanıdığımız biri mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !