Verwendungsbeispiele von "Мы принесем" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Мы принесём вам ещё запасов попозже. Sonra, biraz daha yiyecek getiririz.

Мы принесем еще, и ты сможешь испечь праздничный пирог. Bir doğum günü pastası yap diye sana daha fazlasını alabiliriz.

Мы принесем тебе сувенир. Sana bir hatıra getiririz.

Если хочешь, мы принесём тебе затычки или наушники. Eğer istersen sana kulak tıkacı ya da kulaklık verebiliriz.

Мы принесём его сложенного в пакеты. Bir poşet içinde onu teslim edeceğiz.

Мы принесем вам льда! Size biraz buz getireceğiz!

Мы принесём кассетник и вы сможете сказать несколько слов. Mumu yakarız. Müzik de çalarız. Siz bir şeyler söylersiniz.

Мы принесем вам воды и что-нибудь поесть. Sana biraz su ve yiyecek birşeyler getirteceğiz.

Рихард, мы отправим Санне домой, а вам принесём снотворного. Richard, Sanne'yi eve gönderelim. Sana da bir uyku ilacı verelim.

Мы возьмем соскобы и принесем тебе обувь. Sana yeni bir önlük ve ayakkabı vereceğiz.

Пошли принесём горячей воды. Hadi sıcak su getirelim.

Сегодня мы воздадим должное нашему Повелителю и принесем жертву ему. Bu gece Aşağıdaki Efendi'ye bağlılığımızı sunacağız ve ona kurban vereceğiz.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!