Exemplos de uso de "Мэл" em russo com tradução para o turco

<>
Папа, это Мэл. Baba, benim Mal.
Что такое, Мэл? Devam et, Mel.
Мэл, не заводи его! Hiç başlatma onu, Mel.
Это не твой путь, Мэл. Bu senin tarzın değil, Mal.
Само собой, Мэл. Tabii olur, Mel.
Почему бы просто не сводить Мэл в ресторан? Neden güzel bir yemek için Mel'i dışarı çıkarmıyorsun?
И я знаю, что Мэл последует за мной. Ve biliyorum ki, Mel de benimle birlikte bırakır.
Да ничего, Мэл. Böyle iyi, Mel.
Иди-ка сюда, Мэл. Gel buraya, Mel.
Мэл задержали на сегодняшний вечер. Mel bu gece sorun çıkaramayacak.
Ты же не Ривер, Мэл. Sen bir yağmacı değilsin, Mal.
Его единственный друг на фейсбуке - Мэл Гибсон. Facebook'taki arkadaşı olarak bir tek Mel Gibson var.
Нет, наоборот, Мэл, это мой кабинет, я - патологоанатом, ты - акушер. Hayır, tam tersi, Mal, burası benim ofisim ben patoloji uzmanıyım, sen doğum uzmanısın.
Мэл, зачем ты целишься в мою жену? Malcolm, neden karıma doğru bir silah doğrultuyorsun?
Эй, Мэл, смотри туда. Hey, Mal, şuraya bak.
Мэл, ты очень умен. Mal, sen çok akıllısın.
Парень убил меня, Мэл. Adam beni öldürdü, Mal.
Мэл, мы расстались. Biz ayrıldık, Mel.
Мэл не сильна в танцах. Mel çok iyi dans eder.
"Мэл, я голоден. Mel, karnım zil çalıyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS