Exemplos de uso de "Наследие" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как чтить его наследие? Mirasına nasıl layık olabilirim?

Я хочу оставить наследие. Bir miras bırakmak istedim.

Не так легко было спасти мое наследие. Ama mirasımı korumak o kadar kolay değildi.

И благодаря ему наследие Кэма Тонга продолжается. Kam Tong'un mirası onun sayesinde devam ediyor.

Это завершит моё наследие. Bu benim mirasımı tamamlayacak.

После стольких лет вы осознали своё наследие. Onca yılın ardından bu mirasının farkına vardın.

У нас есть наследие для сохранения. Devam ettirmemiz gereken bir mirasımız var.

Наследие моих детей будет восстановлено. Çocuklarımın mirası tekrar onlara kalır.

мою мать (чтобы она пережила его) и свое художественное наследие. Biri annem; önce onun ölmesi düşüncesine katlanamazdı; ve sanatsal mirası.

Это его наследие и долг. Doğuştan gelen hakkı ve görevi.

Это наследие вашей войны. Savaşının mirası bu işte.

Однажды и он оставит своё наследие. Ve bir gün onunda vasiyeti olacak.

Наследие Уэйнов - не только кирпичи и доски, сэр. Wayne mirası tuğla ve harçtan öte bir şeydir, efendim.

Это наследие твоего отца. Bu senin babanın mirası.

И защитить мое наследие. Ve de mirasımı koruma.

Каким будет мое наследие? Benim mirasım ne olacak?

Возможно, он обучает его, чтобы вернуть долг или оставить наследие. Eğer ona akıl hocalığı yapıyorsa o da bir mirası bırakmaya çalışıyor olabilir.

Я просто хочу оставить наследие. Tek istediğim bir miras bırakmak.

"Наследие графа таится над главами драконов". "Mirası bir ejderhaların başlarının üzerinde yatıyor."

Это наследие моей семьи. Bu benim ailemden miras.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS