Exemplos de uso de "Наставник" em russo com tradução para o turco

<>
Она мой гид, советник, наставник. O bir tercüman, danışman, öğretmen.
Ваш наставник оказал вам плохую услугу, мистер Кинастон. Eski hocan sana büyük bir kötülük etmiş Bay Kynaston.
Но мой наставник всегда говорил: Ama üstadım hep şunu derdi...
Джонатан рассказывал какой удивительный наставник вы были с ним. Merhaba. Jonathan, müthiş bir akıl hocası olduğunuzdan bahsediyordu.
У вас есть хороший наставник. İyi bir akıl hocan var.
Мария, эту подушку подарил мне мой наставник. Bu yastık beni hendekte bulan eski hocamın hediyesi.
Конгрессмен Дрейер уже давно мой наставник. Milletvekili Dreyer yıllar boyu danışmanlık yaptı.
Хорошо, он твой наставник. Tamam, senin akıl hocan.
Вы близки. Вы ее духовный наставник. Ona manevi danışman olacak kadar yakınsınız.
Вы искали меня, наставник? Beni mi arıyorsunuz, Efendim?
Ты самый лучший наставник. Harika bir akıl hocasısın.
После физической смерти он является Люку Скайуокеру как наставник в виде духа. Fiziken öldükten sonra ruhani halde Luke Skywalker'a gelip onun akıl hocası olur.
Первый начальник пожарной и наставник для меня. istasyonun ilk amiri ve benim akıl hocamdı.
Священная земля, Наставник! Kutsal topraklar, Doctore!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS