Ejemplos de uso de "Настоящая кровь" en ruso con traducción al turco

Buscar

Настоящая кровь не делает ничего. Doğru Kan hiçbir işe yaramaz.

Кровь, внутренние органы, тела. Kan, iç organlar, cesetler...

Настоящая творческая женщина, отлично уделяет внимание деталям. Tam bir zanaatkâr, detaylara muazzam dikkat eder.

Бессмертный, сосущий кровь демон. Ölümsüz, kan emen iblisler.

Вообще-то, настоящая Джолин Грэй живее живых. Aslında, gerçek Jolene Grey oldukça hayatta.

Который качает кровь и засоряется время от времени. Pompalar, kanı dolaştırır, zaman zaman tıkanabilir.

Это моя настоящая подружка. Bu gerçek kız arkadaşım.

Люди сошли с ума, везде кровь. Berbat. İnsanlar çıldırdı. Her yer kan içinde.

Хорошая новость - это не настоящая газета. İyi tarafı, gerçek bir gazete değil.

И это не кровь. Ve bu kan değil.

А другая - настоящая. Ve gerçekçi bir sebep.

Ага, будто кровь воспламенилась. Evet. Sanki kanın ateşlenmiş gibi.

Он твоя настоящая любовь. O senin gerçek aşkın.

Все эти мертвяки, мы можем пить их кровь. Tekrar söyle? Bütün bu ölü adamların kanlarını içebiliriz.

А вот там, моя настоящая мать. Oradaki, işte o benim öz annem.

Вы воду, а я кровь. Sen sudan bahsediyorsun, bense kandan.

Они настоящая команда, Генриэтта. Oldukça iyi bir takımlar Henrietta.

Не ошибались. Мы нашли кровь в моче. Hayır yanılmadın, idrar torbasında kanama görüldü.

Скажи, это настоящая шкура куклы из шоу? Peki söylesene, hakiki kukla derisi mi bu?

Достань мне антибиотики, обезболивающие и кровь. Antibiyotik, ağrı kesici ve kan getir.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.