Exemplos de uso de "Невинные" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты ведь не хочешь, чтобы еще пострадали невинные люди? Daha fazla masum canından olsun istemezsin, öyle değil mi?

Такие сладкие и невинные. Çok tatlı ve masumlar.

Невинные или достойные порицания. Masum ya da kabahatli.

Могли пострадать невинные люди, вы могли погибнуть. Masum insanlar zarar görebilirdi, sen ölmüş olabilirdin.

Могли пострадать невинные люди. Masum insanlara zarar verebilirdin.

Но это невинные люди. Ama bu insanlar masum.

Если погибнут невинные люди... Ya masum insanlar ölürse?

Но страдают и невинные люди. Ama masum insanları da vuruyorsunuz.

Невинные мужчины и женщины. Masum erkekler ve kadınlar.

Но это не будут невинные жертвы. Ama doğru insanların ölmesine neden olacak.

Невинные люди погибли вчера вечером. Dün akşam masum insanlar öldürüldü.

Что погибнут невинные люди. Masum insanların öleceğini bilemezdi.

Здесь заперты невинные люди. Burada masum insanlar var.

Твои живые, невинные глаза не понимают ответственности. Senin masum hayat dolu gözlerin sorumluluk nedir bilmiyor.

Но они не невинные! Ama onlar masum değil.

Эти невинные души будут сво... Bu masum ruhlar serbest bırakı...

Знал, и все равно собирался начать войну, в которой бы пострадали невинные люди. Her şeyin farkındaydı ama o savaşa gitmeyi tercih etti. Bu yüzden daha çok insanımız ölecekti.

Когда в пожаре гибнут невинные люди? Masum insanları öldüren yangınlar mı uygun?

они - мягкие и невинные существа и они заслуживают лучше. Yunusbalıkları sevecen ve masum yaratıklar, ve daha iyisine layıklar.

Мы невинные, которых обидели. Asıl masum olup dışlananlar biziz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS