Usage examples of "Никого" in Russian with translation to Turkish

<>
Не убей никого этой штукой. O şeyle birini yaralama sakın.
Новички никого не волнуют. Yeniler kimsenin umurunda değil.
Я никого не знаю по имени Жизель. Gisele diye birini tanımıyorum. Olayı yanlış anlamışsınız.
Свет горит, но никого нет дома. Işıklar açık, ama evde kimse yok.
Нет смысла стучать. Там никого нет. Vurmanız anlamsız, içeride kimse yok.
Никто никого не убивал, Билл. Dinle Bill, kimse kimseyi öldürmedi.
Никого на том конце провода. Hattın diğer ucunda kimse olmazdı.
Никого он не ждет. Bekku'nun kimseyi beklediği yok.
Значит, ты никого раньше впускала в свою спальню. Doğru. Yani daha önce yatak odana kimseyi almadın mı?
Я не спасала никого. Ben kimseyi kurtarmadım ki.
Тут никого не бывает. Kimse bu yoldan gelmez.
Я бы не хотел никого расстраивать. Kimseyi üzecek bir şey yapmak istemem.
У меня никого не было, абсолютно никого. Benim kimsem yok, kesinlikle hiç kimsem yok.
Там никого нет, Нат. Dışarıda kimse yok, Nat.
Почему никого нет дома? Niye kimse evinde değil?
Ни таможни, ни торговли - никого не будет! Gümrük yok, mağazalar yok, duran kimse yok.
Уже долгое время не было никого серьезного. Uzun zamandan beri hayatımda ciddi birisi olmadı.
Никого не касается, чем мы здесь занимаемся. Hatta kimseyle konuşma. Burada yaptığımız şey kimseyi ilgilendirmez.
Матиас не позволит мне никого задержать без надежного опознание свидетелем. Somut bir teşhis olmadan kimseyi gözaltına almama Mathias izin vermeyecek.
Дорин, ты еще никого не убила? Doreen, kimseyi öldürmedin, değil mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!