Ejemplos de uso de "Он нанял" en ruso con traducción al turco

Он нанял нового психотерапевта. Yeni bir terapist tuttu.

Он нанял ему адвоката. Ve ona avukat tutmuş.

Он нанял меня чтобы создать вакцину из рицина. Risin aşısını yaratmak için beni o işe aldı.

Поэтому он нанял меня. Beni bu yüzden tuttu.

Он нанял боевую группу. Bir suikast timi tuttu.

Этот взлом - явно дело рук Никсона, но он нанял полных профанов! Nin'ın parmak izleri hırsızlığın gerçekleştiği yerlere yerleştirildi. Ama bunu yapmak için amatörleri tuttular.

Он нанял секретаршу, которой мог диктовать. Söylediklerini dikte ettirmek için bir sekreter tuttu.

Он нанял двух качков-азиатов в спортзале. Spor salonundan iki asyalı adam aldı.

Он нанял меня для обеспечения безопасности. Güvenliği sağlamam için beni işe aldı.

Это он нанял кого-то убить её. Nora'yı öldürmesi için birini tutan O'ydu.

Он нанял частного детектива, который заснял вас вместе. Çünkü, tuttuğu özel dedektif sizin birlikteyken fotoğraflarınızı çekmiş.

Он нанял нас, потому что мы лучшие. Biz en iyisi olduğumuz için bizi işe aldı.

Согласна, так кто его нанял? İyi de, kim tutmuş onu?

А там я нанял самолет. Oradan da bir uçak kiraladım.

Алекс нанял вооружённую охрану, можешь отсидеться. Bu sefer çalışmak istemezsen Alex güvenlik tuttu.

Да, Ван нанял меня не просто так. Tamam, Van beni bir sebepten dolayı tuttu.

Ты нанял меня выполнить работу. Bizi bir iş için tuttun.

Да, я нанял тебя, и ожидаю от тебя преданности. Evet, Seni işe ben aldım ve bana sadık olmanı isterim.

Мой дядя нанял лучших румынских поваров в штате. Amcam, eyaletin en iyi Romen aşçılarını tuttu.

Верно, Керли, я нанял их сегодня утром. Bu doğru, Curley, Onları bu sabah tuttum.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.