Ejemplos de uso de "Он убежал" en ruso con traducción al turco

<>
Он убежал еще днем. Öğlen bir yerlere gitti.
Он убежал, и полиция засекла его на автостраде Нью-Джерси. Kaçmış, ve polis onu New Jersey paralı otobanında sıkıştırmış.
Бенни, он убежал. Benny, o kaçtı.
А, он убежал по канаве сынок. Oh, hendeğe inmiş olabilir, oğlum.
Он убежал всего мгновенье назад. Daha birkaç saniye önce kaçtı.
Он убежал бы через холмы! Şimdi tepelere doğru kaçıyor olurdu.
Он убежал и был сбит машиной. Kaçmış ve adama bir araba çarpmış.
Ох. Он убежал в спальню и плачет? Yatak odasına koşup, ağlamaya mı başladı?
Мы отбились от него и он убежал. Onunla kavga ettik, o da kaçtı.
Он и Майкл были там, когда он убежал. O ve Michael biraz tartıştı, sonra da gitti.
Внутри был взрыв, и он убежал. İçeride bir patlama oldu. Sonra da kaçtı.
Когда мы попытались задержать его, он убежал. Onu durdurmaya çalıştık ama kaçtı! Onu korkutmuşsunuz!
Он убежал, как только увидел полицейского. Polisi görür görmez kaçtı.
Он убежал, поджав хвост. O kuyruğunu kıstırıp kaçtı.
Он все видел и убежал. Bir şeyler gördü ve kaçtı.
Я убежал от них через двор. Bu yüzden onlardan bahçeye doğru kaçtım.
Ты убежал и бросил меня лет назад. yıl önce kaçtın ve beni terk ettin.
Или Гайгер кого-то застрелил и убежал. Veya Geiger tarafından vurulmuş ve kaçmış.
Ты убежал, а Ноа нет? Sen çıktın ama Noah çıkmadı mı?
Он же убежал, дважды. Çünkü elinden kaçtı, yine.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR