Usage examples of "Он убежал" in Russian with translation to Turkish

<>
Он убежал еще днем. Öğlen bir yerlere gitti.
Он убежал, и полиция засекла его на автостраде Нью-Джерси. Kaçmış, ve polis onu New Jersey paralı otobanında sıkıştırmış.
Бенни, он убежал. Benny, o kaçtı.
А, он убежал по канаве сынок. Oh, hendeğe inmiş olabilir, oğlum.
Он убежал всего мгновенье назад. Daha birkaç saniye önce kaçtı.
Он убежал бы через холмы! Şimdi tepelere doğru kaçıyor olurdu.
Он убежал и был сбит машиной. Kaçmış ve adama bir araba çarpmış.
Ох. Он убежал в спальню и плачет? Yatak odasına koşup, ağlamaya mı başladı?
Мы отбились от него и он убежал. Onunla kavga ettik, o da kaçtı.
Он и Майкл были там, когда он убежал. O ve Michael biraz tartıştı, sonra da gitti.
Внутри был взрыв, и он убежал. İçeride bir patlama oldu. Sonra da kaçtı.
Когда мы попытались задержать его, он убежал. Onu durdurmaya çalıştık ama kaçtı! Onu korkutmuşsunuz!
Он убежал, как только увидел полицейского. Polisi görür görmez kaçtı.
Он убежал, поджав хвост. O kuyruğunu kıstırıp kaçtı.
Он все видел и убежал. Bir şeyler gördü ve kaçtı.
Я убежал от них через двор. Bu yüzden onlardan bahçeye doğru kaçtım.
Ты убежал и бросил меня лет назад. yıl önce kaçtın ve beni terk ettin.
Или Гайгер кого-то застрелил и убежал. Veya Geiger tarafından vurulmuş ve kaçmış.
Ты убежал, а Ноа нет? Sen çıktın ama Noah çıkmadı mı?
Он же убежал, дважды. Çünkü elinden kaçtı, yine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download