Verwendungsbeispiele von "Передозировка" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

"Передозировка и частое использование может вызвать галлюцинации, обман чувств и расстройство мышления". "Yüksek doz ve sık kullanım, halisünasyonlara sanrılara ve düşünce bozukluğuna yol açabilir."

Через три часа у нее будет передозировка. Üç saat içinde aşırı doz almış olacak.

У меня нет всех данных, но звучит как передозировка. Bütün detayları bilmiyorum ama bana aşırı doz durumu gibi geldi.

Передозировка его не убила. Aşırı doz onu öldürmemiş.

Это не ресторан, а передозировка героина. Bu restaurant değil; eroin aşırı dozu.

У нее была передозировка, просто и ясно. O aşırı dozdan öldü, bu kadar basit.

Наверное, передозировка, он известный потребитель. Bildiğimiz bir bağımlı, muhtemelen aşırı doz.

Кэрол Эшленд, передозировка лекарств, вчера вечером. Carol Ashland, dün gece, aşırı doz.

Передозировка от смеси метамфетамина и антидепрессантов. Metamfetamin ve antidepresan karışımıyla doz aşımı.

У неё случилась передозировка в каком-то дешевом мотеле в Квинс. Queens'te ucuz motelin tekinde, yalnız başına aşırı doz almış.

У неё была передозировка снотворного. ve fazla uyku hapı almış.

Передозировка. - Милая? Kendine bir doz verdi.

У вашего пациента передозировка таблетками, которые вы прописали. Sizin reçete ile verdiğiniz ilaçlarla hastanız aşırı dozdan öldü.

Передозировка, какой бред. Aşırı dozmuş, palavra.

У меня для вас была заготовлена случайная передозировка. Senin için aşırı dozdan öldüğün bir ölüm tasarlamıştım.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!