Exemplos de uso de "Перестань" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Перестань думать как ребёнок. Çocuk gibi düşünmeyi bırak.

Господи, Тереза, перестань... Tanrım, Theresa, hadi...

Тогда перестань защищать меня и расскажи мне обо всем. O Zaman Beni Korumaktan Vazgeç-- ve Bana Herşeyi Anlat.

Ой, перестань, тебе лучше будет без этого придурка. Oh, yapma sen o dalkavuk olmadan çok daha iyisin.

Перестань уже, пожалуйста. Lütfen, kes artık.

Перестань играть, чувак. Oynamayı bırak, adamım.

Перестань болтать, мозг думает. Konuşmayı kes, beynim düşünüyor.

Ну так перестань волноваться. O zaman endişelenmeyi bırak.

Перестань повторять мое имя, словно я ребенок. Paulina, lütfen. Çocukmuşum gibi ismimi tekrarlayıp durma.

И перестань обвинять меня в своих ошибках. Kendi hataların yüzünden beni suçlamaktan da vazgeç.

Перестань болтать, Лео. Böyle konuşmayı kes Leo.

Перестань о нем думать. Arkanda bırak artık onu.

Это значит: "перестань писать". Bunun anlamı "Yazma artık" dır.

Кэсси, держи лошадь и перестань болтать. Cassie, sadece atı tut. Kes konuşmayı.

Перестань говорить мне быть жестче! Bana sağlam durmamı söylemeyi kes!

Перестань задавать ему вопросы. Adama soru sormayı kes.

Перестань стрелять во все попало, сосредоточься. Her şeye ateş etmeyi kes ve odaklan.

Тони, перестань вести себя как осел. Tony, aptal gibi davranmayı keser misin?

Пожалуйста, перестань звонить мне. Beni arama artık, lütfen.

Тише, тише. Перестань. Sus bakayım, hadi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS