Ejemplos de uso de "Пистолеты" en ruso con traducción al turco

<>
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме. Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Все пистолеты были протерты, что необычно, но нам удалось найти один частичный отпечаток. Ama bütün silahlar temizlenmiş, bu da alışılmadık bir şey, ama bir iz bulabildik.
Опустите пистолеты сейчас же. Derhal silahları yere atın!
Ни предстоящая облава, ни пистолеты, ни копы: Kapında bir baskın yok silah yok, polis yok.
Зачем Флинну те пистолеты? Flynn'in kullandığı şu silahlar.
Но у вас только пистолеты. Ama elinizde sadece tabanca var.
Вот пистолеты есть: Tabancalar da burada:
Всегда путаете пистолеты со своими шишками. Silahlarınızı hep başka bir yerinizle karıştırırsınız.
Позолоченные пистолеты стали популярными знаками внимания у определенной части азиатского населения. Altın kaplama silahlar Asyalı toplumumuzun popüler bir takdir nesnesi haline geliyor.
Все пистолеты, джентльмены? Bütün silahlarınız, lütfen.
Эти пистолеты из Франции. Bu silah Fransız malıdır.
Здесь у всех есть пистолеты. Burada herkesin bir silâhı var.
Клинки, пистолеты, заклинания. Bıçaklar, silahlar, büyüler.
Нашла все пистолеты Карла. Carl'ın tüm silahlarını buldum.
Пистолеты сейчас в моде. Tabancalar bu günlerde gözde.
Пистолеты вам знакомы. Глоки полностью автоматические. Hafif silah, tam otomatik Glock.
Пистолеты, затем шпаги. Tabancalar, sonra kılıçlar.
Единственный способ переспать с ней - это показать ей мои "пистолеты". Hoş bir bayanı baştan çıkarmanın tek yolu ona silah şovuna iki bilet vermektir.
У нас взрывчатка и пистолеты. Bütün tabancalar ve dinamitler bizde.
Винтовки, пистолеты, ножи. Tüfekler, silahlar, bıçaklar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.